Bài giảng Kỹ năng điện thoại

ppt 77 trang huongle 3100
Bạn đang xem 20 trang mẫu của tài liệu "Bài giảng Kỹ năng điện thoại", để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên

Tài liệu đính kèm:

  • pptbai_giang_ky_nang_dien_thoai.ppt

Nội dung text: Bài giảng Kỹ năng điện thoại

  1. Kỹ năng ĐIỆN THOẠI Tâm Việt Group Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 1
  2. Ta là đại sứ của công ty Hãy nhiệt tình khi trả lời điện thoại. Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 2
  3. Mục tiêu ✓ Thực hiện các cuộc điện thoại chứng tỏ được: ▪ Tính chuyên nghiệp ▪ Tinh thần sẵn sàng phục vụ ✓ Có được thông tin rõ, chính xác từ cuộc gọi ✓ Cung cấp rõ thông tin liên quan cho người gọi ✓ Xử lý thành công các cuộc gọi khó ✓ Đáp ứng tốt hơn mong đợi của khách hàng Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 3
  4. Kỹ năng điện thoại ✓ Tầm quan trọng ✓ Thực hiện cuộc gọi ✓ Nhận cuộc gọi ✓ Xử lý các cuộc gọi khó Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 4
  5. Kỹ năng điện thoại ✓ Tầm quan trọng ✓ Thực hiện cuộc gọi ✓ Nhận cuộc gọi ✓ Xử lý các cuộc gọi khó Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 5
  6. Lời nói chẳng mất tiền mua Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 6
  7. Tầm quan trọng ✓ Thời gian giao dịch điện thoại ngày càng tăng ✓ Dùng điện thoại tiết kiệm hơn gặp trực tiếp ✓ Tạo ấn tượng ban đầu của KH với công ty ✓ Kỹ năng không thể thiếu trong cuộc sống Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 7
  8. Tầm quan trọng ✓ Kỹ năng điện thoại tốt của nhân viên ▪ Làm đẹp hình ảnh doanh nghiệp ▪ Giải quyết vấn đề nhanh chóng hơn ▪ Tiết kiệm tiền ▪ Tiết kiệm công sức, thời gian của nhiều người Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 8
  9. Tiêu chuẩn hàng đầu của người dịch vụ khách hàng là thái độ tốt, rồi mới đến kinh nghiệm, trình độ, diện mạo. Các tiêu chuẩn sau đều có thể nâng cao nếu có thái độ tốt. Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 9
  10. Tại sao khách hàng bỏ ta Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 10
  11. Mỗi khi để mất một khách hàng, bạn sẽ đánh mất thêm 250 khách hàng tiềm năng khác nữa. Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 11
  12. Đến với nhau chỉ là sự khởi đầu Làm việc cùng nhau là sự tiến bộ Giữ được nhau mới là thành công Henry Ford Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 12
  13. Đặc điểm giao tiếp điện thoại ✓Không có hình ảnh trực diện với KH ✓Khó đoán được phản ứng ✓Khách hàng “đến” không báo trước ✓Gián đoạn bất cứ lúc nào Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 13
  14. Điện thoại có thể làm cho một tổ chức nhỏ trở thành lớn và ngược lại Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 14
  15. Điện thoại ✓ 75% không đạt mục đích trong lần đầu tiên ✓ 67% cắt ngang những việc quan trọng hơn ✓ 50% số cuộc gọi là thông tin một chiều Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 15
  16. Trong mắt khách hàng: Chất lượng dịch vụ tỷ lệ nghịch với số lần đổ chuông Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 16
  17. Kỹ năng điện thoại ✓ Tầm quan trọng ✓ Thực hiện cuộc gọi ✓ Nhận cuộc gọi ✓ Xử lý các cuộc gọi khó Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 17
  18. Lên KH và tổ chức cuộc gọi ✓ Lập danh sách cuộc gọi ▪ Tên ▪ Địa chỉ ▪ Điện thoại, ✓ Thời gian gọi phù hợp ▪ Ngày ▪ Giờ Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 18
  19. Thời gian gọi ✓Kế toán viên: tránh 01 đến 05 hàng tháng ✓Nhân viên ngân hàng: trước 10h sau17h ✓Hoá học gia, kỹ sư: 13h đến 15h ✓Giáo sư: thứ Hai đến thứ Sáu ✓Nhà thầu xây dựng: trước 9h, sau 17h Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 19
  20. Thời gian gọi ✓ Nha sỹ: Trước 10h ✓ Nhà thuốc, tiệm tạp hoá: 13h đến 15h ✓ Đại diện thương mại, thương gia, quản lý cửa hàng, trưởng các bộ phận: sau 10h30 ✓ Luật gia: 11h đến 14h Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 20
  21. Thời gian gọi ✓ Y sỹ, phẫu thuật gia: 8h30-10h, sau16h ✓ Giáo sư và giáo viên: 7h đến 8h ✓ Biên tập viên, nhà in: sau 15h ✓ Nhân viên ăn lương: ở nhà, vào buổi tối Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 21
  22. Gọi điện thoại ✓ Ghi nội dung cuộc gọi một cách rõ ràng: ▪ Những điều cần thực hiện ▪ Thu thập và chuẩn bị các dữ kiện liên quan ▪ Tự tóm tắt và ghi nhớ ✓ Chuẩn bị hơi thở và giọng nói để: ▪ Nói chuyện một cách tự tin và nồng nhiệt Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 22
  23. Gọi điện thoại ✓ Chào, giới thiệu bản thân và tên công ty ✓ Lịch sự nói rõ tên và chức vụ người cần gặp ✓ Chuẩn bị câu hỏi và lắng nghe chủ động ✓ Ghi chép trong khi đàm thoại Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 23
  24. Gọi điện thoại ✓ Đặt câu hỏi "mở" để có câu trả lời chi tiết ✓ Nhắc lại từ chính chứng tỏ thật sự lắng nghe ✓ Kết thúc một cách tích cực Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 24
  25. Để cuộc gọi hiệu quả ✓ Trong khi gọi ▪ Phán đoán thái độ ▪ Tập trung vào mục đích cuộc gọi ▪ Thông tin ngắn gọn và có ý nghĩa Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 25
  26. Để cuộc gọi hiệu quả ✓ Sau khi gọi ▪ Ghi lại thông tin ▪ Phác thảo kế hoạch hành động tiếp theo Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 26
  27. Hộp thư thoại ✓ Chào, giới thiệu bản thân, công ty ✓ Để lại lời nhắn chi tiết ✓ Đề xuất thời gian để họ/ bạn gọi lại ✓ Luôn đưa ra các lựa chọn để nói trực tiếp Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 27
  28. Giọng nói vui vẻ ✓ Giọng nói luôn thể hiện nụ cười ✓ Giọng nói thể hiện tính cách ✓ Giọng nói thể hiện sự thân thiện và nhiệt tình Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 28
  29. Không biết cười, đừng bán hàng. Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 29
  30. Thái độ và sinh lực ✓ Dịu dàng, vui vẻ, đầy nghị lực ✓ Tin tưởng, nồng nhiệt, thân thiện ✓ Âm sắc khỏe khoắn và quả quyết khi cần Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 30
  31. Ngữ điệu và điểm nhấn ✓ Luyến láy chữ để câu nói có ý nghĩa rõ ràng ✓ Để biểu lộ cảm xúc của người nói Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 31
  32. Giọng nói ✓ Âm lượng ✓ Phát âm ✓ Độ cao ✓ Chất lượng Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 32
  33. Giọng nói ✓ Tốc độ ✓ Điểm dừng ✓ Nhấn mạnh ✓ Phân nhịp Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 33
  34. Tập thở ✓ Đặt một tay lên ngực và tay kia lên bụng ✓ Hít vào thật chậm và thật sâu qua đường mũi ✓ Thở ra từ từ bằng miệng ✓ Hãy lặp lại khoảng hơn 6 lần Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 34
  35. 6 quy tắc vàng 1.Thay đổi tốc độ nói, lắng nghe, đặt câu hỏi 2.Thay đổi độ cao phù hợp với người nghe 3.Nói thẳng vào mic, để mic cách miệng 4 cm 4.Thể hiện như nói trực tiếp với người nghe 5.Truyền đạt lợi ích sáng tạo, phát âm rõ ràng 6.Nói đơn giản, tránh thuật ngữ, từ lóng Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 35
  36. Kỹ năng điện thoại ✓ Tầm quan trọng ✓ Thực hiện cuộc gọi ✓ Nhận cuộc gọi ✓ Xử lý các cuộc gọi khó Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 36
  37. Hãy làm cho khách hàng cảm nhận được đón tiếp thật sự Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 37
  38. Vạn sự khởi đầu nan Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 38
  39. Nhận cuộc gọi ✓ Nhanh chóng trả lời điện thoại: ▪ Phải trả lời trước tiếng chuông thứ 3 ▪ Hơi thở và giọng nói vui vẻ. Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 39
  40. Lời chào cao hơn mâm cỗ Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 40
  41. Nhận cuộc gọi ✓ Đưa ra đề nghị giúp đỡ ✓ Cố gắng hỏi tên khách hàng sớm ✓ Trả lời rõ ràng và ân cần ✓ Nhắc lại yêu cầu của khách hàng Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 41
  42. Nhận cuộc gọi ✓ Tập trung vào những gì KH hỏi hoặc kể ✓ Biểu lộ sự đồng cảm với: ▪ Quan điểm của khách hàng ▪ Yêu cầu về dịch vụ ✓ Đưa ra giải pháp, hoặc giới thiệu một SP/ DV ✓ Cẩn thận kiểm tra rằng KH đã hiểu giải pháp Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 42
  43. Khách hàng không mua sản phẩm, dịch vụ mà mua giải pháp & cảm giác cho vấn đề của họ. Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 43
  44. Nhận cuộc gọi ✓ Chào tạm biệt lịch sự ▪ Cảm ơn anh/ chị Rất vui được ▪ Cảm ơn anh/chị đã cho biết ▪ Nói chuyện với vui thật. Cảm ơn ▪ Mong có dịp được phục vụ anh chị Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 44
  45. Nhận cuộc gọi ✓ Không bao giờ trả lời ĐT bằng những câu: ▪ Cái gì? ▪ Ai đó? ▪ Ông/ bà muốn gì? ▪ Alô? Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 45
  46. Mua danh 3 vạn Bán danh 3 đồng Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 46
  47. Nhận cuộc gọi ✓ Trả lời ngay và xưng danh, chức vụ ✓ Hỏi tên nếu người gọi không xưng danh ✓ Ghi lại lời nhắn một cách chính xác ✓ Đừng để người gọi chờ đợi ✓ Chuyển đúng người cần gọi Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 47
  48. Chuyển một cuộc gọi ✓ Giải thích tại sao bạn phải để họ đợi máy ✓ Xin phép trước khi để họ đợi máy ✓ Chờ trả lời ✓ Hãy nói “Cám ơn anh/ chị đã chờ máy” ✓ Cho KH biết cuộc gọi đang diễn tiến thế nào ✓ Không nên nói “Xin lỗi đã bắt anh phải đợi ” Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 48
  49. Giải quyết nhiều cuộc gọi ✓ Giữ bình tĩnh ✓ Để người gọi đầu tiên chờ máy ✓ Chào người gọi thứ hai và để người này chờ ✓ Nhanh chóng quay lại người gọi thứ nhất ✓ Quay lại người gọi thứ hai càng sớm càng tốt Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 49
  50. Để nghe điện thoại hiệu quả ✓ Dừng tất cả các việc khác lại ✓ Nói rõ ràng vào ống nghe ✓ Lạc quan, vui vẻ Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 50
  51. Lắng nghe chủ động ✓ Luôn thể hiện cho người nói biết bạn hiểu họ: ▪ Nói “vâng”, “dạ” bằng giọng nhỏ nhẹ ▪ Nhắc lại cụm từ chính với giọng đồng cảm ✓ Đừng ngắt lời người nói bằng ý kiến riêng ✓ Luôn để người nói chấm dứt điều họ định nói ✓ Đừng giữ im lặng quá lâu Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 51
  52. Lắng nghe chủ động ✓ Nếu một người đang nói điều gì phức tạp ▪ Hãy đảm bảo là bạn hiểu ▪ Thể hiện hiểu rõ bằng lặp lại từng điểm một ✓ Tập trung vào vấn đề khi thấy cảm xúc ở giọng nói Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 52
  53. Lắng nghe chủ động ✓ Tránh bất kỳ giả định nào về điều KH định nói ✓ Bày tỏ sự ủng hộ, thông cảm với cảm xúc KH ✓ Đừng để lộ ý kiến của chính bạn ✓ Hãy tiếp nhận ý kiến của khách hàng Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 53
  54. Phát huy khả năng điện thoại ✓ Nói rõ ràng và trực tiếp ✓ Thay đổi ngữ điệu phong phú ✓ Thư giãn và mỉm cười ✓ Lắng nghe và ghi chú ✓ Bổ sung và làm rõ thông tin ✓ Sử dụng các ví dụ Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 54
  55. Phát huy khả năng điện thoại ✓ Ngồi thẳng và thoải mái ✓ Suy nghĩ giống như khách hàng ✓ Đặt những câu hỏi ✓ Lắng nghe các ý kiến ✓ Thể hiện sự chân thành Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 55
  56. Những điều nên tránh ✓ Nói lầm bầm ✓ Sử dụng tiếng lóng hay những chữ đặc biệt ✓ Ngắt lời người nói ✓ Phản ứng với tư cách cá nhân ✓ Cãi lý thầm trong đầu Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 56
  57. Những điều nên tránh ✓Giả định ✓Vội phê phán ✓Hạn chế các cơ hội ✓Đoán mò ✓Chần chừ Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 57
  58. Đáp ứng hơn mong đợi ✓ Thực hiện các cam kết với khách hàng ✓ Giới thiệu với khách hàng về dịch vụ mới ✓ Luôn cố nghĩ trước điều KH có thể quan tâm ✓ Nếu KH có hẹn, chắc chắn phải thực hiện ✓ Luôn có thông tin trong tầm tay Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 58
  59. Đáp ứng hơn mong đợi ✓ Thể hiện quan tâm thực sự đến yêu cầu KH ✓ Thể hiện quan tâm thực sự đến cảm xúc KH ✓ Gửi tin ngắn chúc mừng sinh nhật KH ✓ Chú đến các ý kiến, kinh nghiệm đồng nghiệp ✓ Cập nhật để gia tăng giá trị của bạn với KH ✓ Cập nhật để có các giải pháp tốt hơn cho KH Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 59
  60. Nhấn mạnh điểm tích cực ✓ Luôn nhìn về phía ánh sáng của cuộc đời ✓ Hãy nói "Tôi có thể giúp gì cho ông" hơn là nói "Ông có vấn đề phải không?" ✓ Nếu người gọi đang chờ máy, hãy liên tục cập nhật cho họ biết là cuộc gọi của họ đang diễn tiến như thế nào Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 60
  61. Nhấn mạnh điểm tích cực ✓ Bày tỏ sự thông cảm với vấn đề của KH ✓ Động viên KH bằng những lời bảo đảm ✓ Nhanh chóng tìm người có thể giải quyết ✓ Luôn thông báo cho KH biết rõ về tiến trình Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 61
  62. Kỹ năng điện thoại ✓ Tầm quan trọng ✓ Thực hiện cuộc gọi ✓ Nhận cuộc gọi ✓ Xử lý các cuộc gọi khó Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 62
  63. Luật dịch vụ khách hàng ✓ Điều 1: Khách hàng luôn luôn đúng ✓ Điều 2: Nếu có ý nghĩ khác, hãy xem lại điều một Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 63
  64. Tức Cực thân Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 64
  65. Người gọi giận dữ ✓ Dành thời gian cho họ xả giận ✓ Để ống nghe xa tai để vùa đủ nghe ✓ Ghi lại những lời phàn nàn, chửi rủa ✓ Nói tên, xác nhận sự quan trọng của vấn đề ✓ Chuyển cuộc gọi đến người có thể giải quyết ✓ Uống một cốc nước trước khi làm việc khác Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 65
  66. KH than phiền muốn: ✓ Được lắng nghe và có hành động nghiêm túc ✓ Làm cho người khác hiểu nguyên nhân ✓ Nhận được đền bù và bồi thường ✓ Được xử lý vấn đề nhanh chóng Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 66
  67. KH than phiền muốn: ✓ Tránh được những bất tiện về sau ✓ Được đối xử tôn trọng ✓ Có người phải bị xử lý vì gây ra vấn đề ✓ Được đảm bảo vấn đề sẽ không xảy ra nữa Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 67
  68. Xử lý lời than phiền của KH Nên Không nên ✓ Lắng nghe ✓ Bào chữa ✓ Tỏ ra thông cảm ✓ Tranh cãi ✓ Tập trung nỗ lực để ✓ Cố gắng xaa dịu sự tìm cách giải quyết tức giận của khách vấn đề hàng Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 68
  69. Xử lý các cuộc gọi khó ✓ Giữ bình tĩnh và kiếm chế xúc động ✓ Luôn tôn trọng các ý kiến của khách hàng ✓ Biểu lộ hối tiếc khi KH cảm thấy bực tức ✓ Dùng lời lẽ làm dịu bức xúc của khách hàng ✓ Xin lỗi khách hàng ✓ Khuyến khích khách hàng kể toàn bộ sự việc Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 69
  70. Xử lý các cuộc gọi khó ✓ Cẩn thận lắng nghe và bày tỏ sự cảm thông ✓ Nhắc lại vấn đề của KH để đảm bảo là hiểu rõ ✓ Không ngắt lời ✓ Tỏ thái độ chân thành, không xem thường ✓ Bảo đảm có chi tiết liên hệ (tên, điện thoại) ✓ Thể hiện biết ơn vì cho biết tức giận, thất vọng Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 70
  71. Xử lý các cuộc gọi khó ✓ Đưa ra lựa chọn, hoặc hỏi họ muốn ta làm gì ✓ Báo cho KH thời gian giải quyết vấn đề ✓ Lập tức liên lạc khi vấn đề đã được giải quyết ✓ Tổng kết bất kỳ hành động nào được thực hiện ✓ Kết thúc một cách dễ chịu Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 71
  72. Vấn đề Hợp tác Khách hàng Chúng ta Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 72
  73. Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 73
  74. Tách vấn đề ra khỏi cá nhân Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 74
  75. Một bồ cái lý không bằng một tí cái tình Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 75
  76. Kỹ năng điện thoại ✓ Tầm quan trọng ✓ Thực hiện cuộc gọi ✓ Nhận cuộc gọi ✓ Xử lý các cuộc gọi khó Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 76
  77. Chăm sóc khách hàng phải bắt rễ trong văn hóa và niềm tin của công ty. Ta không thể áp dụng chăm sóc khách hàng như một giải pháp tình thế. Andrew Brown (1989) Làm Tâm người Việt sáng hơn – Nâng Tầm người Việt cao hơn 77