Giáo trình Lắp ráp và cài đặt máy tính - Trần Quang Bình

pdf

49 trang huongle 1920

Download

Bạn đang xem 20 trang mẫu của tài liệu "Giáo trình Lắp ráp và cài đặt máy tính - Trần Quang Bình", để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên

Tài liệu đính kèm:

giao_trinh_lap_rap_va_cai_dat_may_tinh_tran_quang_binh.pdf

Nội dung text: Giáo trình Lắp ráp và cài đặt máy tính - Trần Quang Bình

³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 08±&/8±& 3KDÂQ,/$ô35$ằ33+$Â1&áằ1* %DÚL72Đ1*48$19(Â3+$Â1&áằ1*0$ằ<9,7¯1+ , &$ằ&7+$º1+3+$Â1&ả%$ẵ1&8ẵ$02Ư70$ằ<7¯1+3& , 7KLHÃWEễQKDặS , 7KLHÃWEễ[XDÃW , &DÛFWKDÚQKSKDÂQEHÄQWURQJWKXÚQJPDÛ\ ,, 0$,1%2$5'x%$ẵ1*0$±&+&+¯1+ ,, %HÄQWURQJ0DLQERDUG ,, %HÄQQJRDÚLPDLQERDUG %DÚL7+á±&+$º1+/$ô35$ằ3 , &KXDầQEễ ,, &DÛFEỉệÛFODậSUDÛS ,,, %DíRWUẻSKDÂQFỉÛQJ %DÚL7+,(Ê7/$Ư3&026 , &026ODÚJẻ" ,, 7KLHÃWODặS&026 %DÚL48$ẵ1/<ằ9$º3+$Ô1&+,$2Đ&áằ1* , .KDÛLQLHặPYHÂSKDÄQYXÚQJ3DUWLWLRQ ,, .KDÛLQLHặPYHÂ)$7)LOH$OORFDWLRQ7EDOH ,,, 3KDÄQYXÚQJRầFỉÛQJ ,,, 3+$Ô1&+,$³à$&áằ1*%$ê1*)',6. ,,, 3+$Ô1&+,$³à$&áằ1*%$ê1*)',6.3$57,7,210$*,& ,,, 7DẹRPRặWSKDÄQYXÚQJ ,,, ³ễQKGDẹQJPRặWSKDÄQYXÚQJ ,,, ;RÛDSKDÄQYXÚQJ ,,, &KX\HầQểRầLEDíQ)$7 ,,, 6HW$FWLYHSDUWLWLRQ ,,, &KX\HầQểRầL3DUWLWLRQ ,,, &DÚLểDÍWKHặểLHÂXKDÚQKệíKDLSKDÄQYXÚQJNKDÛFQKDX 3+$Â1&$º,³$ư73+$Â10(Â0 %DÚL&$º,³$ư7+(Ư³,(Â8+$º1+x:,1'2:6;3 , &+8$Đ1%´&+29,(Ư&&$º,³$ư7 , <HÄXFDÂXSKDÂQFỉÛQJ , <HÄXFDÂXSKDÂQPHÂP ,, &$º,³$ư7:,1'2:6;3 ,, *LDLểRDẹQ3UHLQVWDOODWLRQ ,, &DÚLWỉÚKHặểLHÂXKDÚQKNKDÛF ,, &DÚLểDÍWWỉÚPDẹQJ ,, &DÚLểDÍWWUỉẹFWLHÃSWỉÚểếD&':LQGRZV;3 ,, *LDLểRDẹQ7H[Wx%DVHG6HWXS ,, *LDLểRDẹQ*UDSKLFDO%DVHG6HWXS %DÚL&$º,³$ư72)),&(;3 /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ %DÚL&$º,³$ư7)217&+áã %DÚL&$º,³$ư79LHW.H\ %DÚL&$º,³$ư70$ằ<,1 %$º,&$º,³$ư7$Ô07+$1+6281'&$5' %$º,&$º,³$ư7'5,9(5&$5'0$º1+đ1+ 08±&/8±& /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 3KDÂQ,/$ô35$ằ33+$Â1&áằ1* %DÚL72Đ1*48$19(Â3+$Â1&áằ1*0$ằ<9,7¯1+ , &$ằ&7+$º1+3+$Â1&ả%$ẵ1&8ẵ$02Ư70$ằ<7¯1+3& ;ӱOờ ĈҫXUD ĈҫXYjR 0jQKuQK %jQSKtP 7KLӃWEӏOѭX WUӳWҥPWKӡL ӘPӅP ӘFӭQJ &KXӝW 0i\LQ 7KLӃWEӏOờXWUӳOkXGjL +RҥWÿӝQJFӫDPi\WtQKEDRJӗPQKұSOLӋX[ӱOờOѭXWUӳYj[XҩWGӳOLӋX 1JѭӡL GQJ QKұS³/,6$´ %jQSKtPFKX\ӇQFiF Nờ Wӵ WKjQK Pm QKӏ SKkQ FiF ELW ÿѭӧF WUX\ӅQWӟLEӝQKӟYjWӟL &38ÿӇ[ӱOờ 0ӑLYLӋF[ӱOờYjOѭX WUӳ GѭӟL GҥQJ QKӏSKkQ 'ӳ OLӋX WUX\ӅQ WӟL Pi\ LQGѭӟLGҥQJQKӏSKkQ 0i\ LQ FKX\ӇQ Pm QKӏ SKkQ WKjQK FiF Nờ Wӵ WUѭӟF NKLLQ 0ӑLWK{QJWLQWUDRÿәLOѭX WUӳYj[ӱOờErQWURQJPi\WtQKÿӅXӣGҥQJQKӏSKkQ FKRÿӃQNKLÿѭӧFNLӃW[XҩWFKRQJѭӡLVӱGөQJ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ ,7KLHÃWEễQKDặS %DÚQSKẽP&KXRặW0DÛ\6FDQ0DÛ\4XHÛWg/DÚFDÛFWKLHÃWEễểỉDGỉìOLHặXWỉÚQJRDÚLYDÚRPDÛ\ WẽQKODÚSKỉệQJWLHặQểHầFRQQJỉệÚLFRÛWKHầJLDRWLHÃSểỉệẹFYệÛLPDÛ\WẽQK %DÚQSKẽPWỉÚNKLPệÛLUDểệÚLWKẻ,%0ểDìFKRUDEDNLHầXEDÚQSKẽPNKDÛFQKDXWỉệQJỉÛQJFKR FDÛFNLHầX3&VDXểRÛWKẻ0LFURVRIWểDìFDíLWLHÃQWKDÚQKPRặWNLHầX&KXÛQJểDìWUệíWKDÚQKQKỉìQJWLHÄX FKXDầQ FRÄQJ QJKHặ YDÚ ểỉệẹF KDÂX KHÃW FDÛF QKDÚ VDíQ [XDÃW PDÛ\ WẽQK WỉệQJ WKẽFK Vỉí GXẹQJ 6DX ểRÛ 0LFURVRIWểDìFKRUDểệÚLEDÚQSKẽPSKẽPVDXNKLZLQGRZV[XDÃWKLHặQ&RÛFDÛFNLHầXEDÚQ SKẽPWKRÄQJGXẹQJQKỉ %DÚQSKẽP3&YDÚ;7SKẽP %DÚQSKẽP$7SKẽP %DÚQSKẽPWDèQJFỉệÚQJSKẽP %DÚQSKẽPWDèQJFỉệÚQJ:LQGRZVSKẽP %DÚQSKẽP0XOWLPHGLD *LҳFFҳPFKkQ EjQSKtPYjFKXӝW &KXӝWYjEjQSKtPOjWKLӃWEӏQKұSSKәELӃQQKҩW &KXRặWGXÚQJểHầFKX\HầQQKỉìQJWDÛFểRặQJGLFKX\HầQFXíDEDÚQWD\ểHÃQPDÛ\WẽQK ,7KLHÃWEễ[XDÃW 0DÚQKẻQK0DÛ\LQ0DÛ\FKLHÃXg/DÚFDÛFWKLHÃWEễWKHầKLHặQFDÛFGỉìOLHặXểDì[ỉíO\ÛWKDÚQKKẻQK DíQKWUHÄQPDÚQKẻQKYDÚWUHÄQJLDÃ\QKệÚPDÛ\LQ&XìQJODÚWKLHÃWEễJLXÛSFRQQJỉệÚLJLDRWLHÃSYệÛLPDÛ\ WẽQK ,&DÛFWKDÚQKSKDÂQEHÄQWURQJWKXÚQJPDÛ\ &DVHx7KXÚQJPDÛ\7KXÚQJPDÛ\ODÚJLDÛểệìểHầJDậQFDÛFERặSKDặQNKDÛFFXíDPDÛ\YDÚ EDíRYHặFDÛFWKLHÃWEễNKRíLEễWDÛFểRặQJEệíLPRÄLWUỉệÚQJ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 3RZHUVXSSO\x%RặQJXRÂQODÚERặFKX\HầQểLHặQWỉÚ[RD\FKLHÂX VDQJPRặWFKLHÂXFXQJFDÃSQJXRÂQQDèQJOỉệẹQJFKRFDÛFWKLHÃWEễ 9ệÛLFDÛFPDÛ\WẽQKFRÛFRÄQJVXDÃWOệÛQYDÚJDậQWKHÄPQKLHÂXFDUG PệíURặQJWKẻFDQJDậQQJXRÂQFRÛFRÄQJVXDÃWOệÛQ 0DLQERDUGx%DíQJPDẹFKFKẽQKODÚQệLJDậQFDÛFWKLHÃWEễ QKỉ &38 5$0 FDUG DÄP WKDQK FDUG ểRÂ KRẹD FDUG PDẹQJEXVRầFỉÛQJg1RÛểRÛQJYDLWURÚODÚPRặWWUXQJWDÄP ểLHÂXSKRÃLJLXÛSFDÛFWKLHÃWEễJLDRWLHÃSểỉệẹFYệÛLQKDXYDÚ KRDẹWểRặQJPRặWFDÛFKQKễSQKDÚQJRầQểễQK &RÛ UDÃW QKLHÂX KDíQJ VDíQ [XDÃW 0DLQERDUG QKỉ ,QWHO *LJDE\WHg0RÅLKDíQJểHÂXVDíQ[XDÃWUDQKLHÂXGRÚQJPDLQNKDÛFQKDXểDÛSỉÛQJFDÛF QKXFDÂX[ỉíO\ÛGỉìOLHặXNKDÛFQKDX &38 &HQWUDO 3URFHVVLQJ 8QLWV x %Rặ [ỉí O\Û WUXQJ WDÄP ểDÄ\ODÚWUXQJWDÄP[ỉíO\ÛGỉìOLHặXFXíDPDÛ\WẽQKFRÛWKHầ[ỉíO\Û KDÚQJWULHặXSKHÛSWẽQKJLDÄ\+LHặQQD\FRÛQKLHÂXFKẽS[ỉíO\Û FKỉÛDểHÃQQKDÄQJLDWDèQJWRÃFểRặ[ỉíO\ÛOHÄQJDÃSERặL ³DÍFWUỉQJ 7RÃFểRặểRÂQJKRÂWRÃFểRặ[ỉíO\ÛWẽQKEDấQJ0+]*+] 7RÃFểRặWUX\HÂQGỉìOLHặXYệÛLPDLQERDUG%XV0K] %RặểHặP/&DFKH 3KDÄQORDẹL'DẹQJNKHFDậP6ORWGDẹQJFKDÄQFDậP6RFNHW 'DẹQJNKHFDậP6ORW 6ORWGXÚQJFKRQKỉìQJ&383,,3,,,FRÛFKDÄQGDẹQJ NKHFDậPFXíDKDìQJ,QWHO 6ORW$$WKORQGXÚQJFKRQKỉìQJ&38FKDÄQGDẹQJNKH FDậPFXíDKDìQJ$0' 'DẹQJFKDÄQFDậP6RFNHW 6RFNHW3HQWLXP,,&HOHURQ3HQWLWXP,,, 6RFNHW&HOHURQ3HQWLXP,9 6RFNHW3HQWLXP' /ỉX\Û6RFNHWểLNHÚPYệÛLVRÃODÚVRÃFKDÄQFXíD&38YDÚSKDíL[DÛFểễQKPDLQERDUG FRÛVRFNHWEDRQKLHÄXểHầGXÚQJểXÛQJORDẹL&38WỉệQJỉÛQJ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 6RFNHW 6RFNHW 6RFNHW 5$05DQGRP$FFHVV0HPRU\x%RặQKệÛPệíURặQJODÚERặQKệÛWDẹPWKệÚLFKỉÛDFDÛF FKỉệQJWUẻQKYDÚGỉìOLHặXNKLPDÛ\WẽQKKRDẹWểRặQJ7KRÄQJWLQFRÛWKHầểRẹFUDYDÚJKL YDÚRYDÚVHìEễPDÃWNKLWDậWPDÛ\ &RÛKDLGRÚQJ5$0WKRÄQJGXẹQJ *LDRGLHặQ6,006LQJOH,QOLQH0HPRU\0RGXOH *LDRGLHặQ',00'RXEOH,QOLQH0HPRU\0RGXOH D *LDR GLHặQ 6,00 *LDR GLHặQ 6,00 ODÚ QKỉìQJ ORDẹL 5$0 GXÚQJ FKR QKỉìQJ PDLQERDUGYDÚ&38ểệÚLFXì+LHặQQD\ORDẹL5DPJLDRGLHặQ6,00QDÚ\NKRÄQJ FRÚQVỉíGXẹQJ E *LDRGLHặQ',00/DÚORDẹL5$0KLHặQQD\ểDQJVỉíGXẹQJYệÛLFDÛFORDẹL5$0 VDX L 6'5$0 1KDặQ GDẹQJ 6'5$0 FRÛ FKDÄQ NKH FDậW ệí SKDÂQ FKDÄQFDậP 7RÃFểRặ%XV0K]0K] 'XQJOỉệẹQJ0%0%0% /ỉX\Û6'5$0VỉíGXẹQJWỉệQJWKẽFKYệÛLFDÛFPDLQERDUGVRFNHW0DLQERDUG VRFNHWVỉíGXẹQJ&383,,&HOHURQ3,,, LL''5$0 1KDặQGDẹQJ6'5$0FRÛFKDÄQFKẩFRÛNKHFDậW ệíJLỉìDSKDÂQFKDÄQFDậP 7RÃFểRặ%XV0K]0K]0K] 'XQJOỉệẹQJ0%0%0% /ỉX \Û ''5$0 Vỉí GXẹQJ WỉệQJ WKẽFK YệÛL FDÛF PDLQERDUG VRFNHW Vỉí GXẹQJ FXÚQJ YệÛL FDÛF ORDẹL&38&HOHURQ6RFNHW3,9 LLL''5$0 1KDặQ GDẹQJ 7RÃF ểRặ JDÃS ểRÄL ''5$0 FXìQJ FRÛ NKH FDậW JLRÃQJ ''5$0 QKỉQJ ''5 FDậW ệí Yễ WUẽ NKDÛFQHÄQNKRÄQJGXÚQJFKXQJểỉệẹFNKH''5$0WUHÄQ PDLQERDUG /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 7RÃFểRặ%XV0K] 'XQJOỉệẹQJ0%0% LY5'5$0 1KDặQGDẹQJ&RÛFKDÄQFRÛNKHFDậWJDÂQQKDX ệíSKDÂQFKDÄQFDậP%HÄQQJRDÚL5'5$0FRÛERẹFWRÄQ JLDíLQKLHặWYẻQRÛKRDẹWểRặQJUDÃWPDẹQK 7RÃFểRặ%XV0K] 'XQJOỉệẹQJ0% /ỉX\Û5'5$0VỉíGXẹQJWỉệQJWKẽFKYệÛLPDLQERDUGVRFNHWFDÛFPDLQ VỉíGXẹQJ3,93HQWLXP' 520 5HDG 2QO\ 0HPRU\ x /DÚ ERặ QKệÛ FKỉÛD FDÛF FKỉệQJ WUẻQKYDÚGỉìOLHặXFXíDQKDÚVDíQ[XDÃWPDÛ\WẽQK&KẩFRÛWKHầểRẹFUD YDÚ ODÃ\ Gỉì OLHặX ểLHÂX NKLHầQ FDÛF WKLHÃW Eễ 7KRÄQJWLQ NKRÄQJ Eễ PDÃWNKLWDậWPDÛ\ )'' )ORSS\ 'LVN x 2Đ ểếD PHÂP ODÚ WKLHÃW Eễ OỉX WUỉì Gỉì OLHặX .ẽFK WKỉệÛF LQFKHVGXQJOỉệẹQJ0%7RÃFểRặWUX\FDặSGỉìOLHặXNHÛPYDÚGHÅEễKRíQJ +'' +DUG 'LVN x 2Đ ểếD FỉÛQJ ODÚ WKLHÃW Eễ OỉX WUỉì WKRÄQJ WLQ FKỉệQJ WUẻQKGỉì OLHặX.KRÄQJJLDQOỉXWUỉìKLHặQQD\NKDÛOệÛQGXQJOỉệẹQJFRÛWKHầOHÄQểHÃQ7%7RÃFểRặ ểRẹFGỉìOLHặXFDR &'520x2ĐểếDTXDQJODÚRầểếDFRÛNKDìQDèQJOỉXWUỉìWKRÄQJWLQOệÛQểRẹFGỉìOLHặX FDR'XQJOỉệẹQJFXíD&'WKỉệÚQJx0%+LHặQQD\ểDì[XDÃWKLHặQUDÃWQKLHÂX ORDẹLểếDQKỉ'9'%OX5D\g &DÛFFDUGPệíURặQJODÚFDÛFWKLHÃWEễJDậQWKHÄPGXÚQJểHầWKỉẹFKLHặQPRặWVRÃFRÄQJYLHặF QKDÃWểễQKQDÚRểRÛFDUGDÄPWKDQKFDUGểRÂKRẹDg )DQ4XDẹWJLRÛJLXÛSJLDíPQKLHặWFKRPDÛ\WẽQKểHầWDèQJKLHặXTXDíKRDẹWểRặQJ ,, 0$,1%2$5'x%$ẵ1*0$±&+&+¯1+ &iFNKHFҳP3&, .KH $*3 FKR PjQ KuQK &38FyTXҥWӣWUrQ &iFNKHFҳP5$0 ĈҫXQӕLәFӭQJ ĈҫXQӕLQJXӗQÿLӋQ 3LQ&026 7ҩWFҧFiFWKjQKSKҫQSKҫQFӭQJKRһFÿờӧFÿһWWUrQERPҥFKFKӫKRһFÿờӧFNӃWQӕL WUӵFWLӃSJLiQWLӃSYӟLQyYuWҩWFҧÿӅXSKҧLJLDRWLӃSYӟL&38 /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ ,, %HÄQWURQJ0DLQERDUG ,,&KLSVHW &RÄQJGXẹQJ/DÚWKLHÃWEễểLHÂXKDÚQKPRẹLKRDẹWểRặQJFXíDPDLQERDUG 1KDÄQGDẹQJ/DÚFRQFKẽSOệÛQQKDÃQWUHÄQPDLQYDÚWKỉÚệQJFRÛJDẹFK YDÚQJệíPRặWJRÛFPDÍWWUHÄQFRÛJKLWHÄQQKDÚVDíQ[XDÃW 1KDÚVDíQ[XDÃW,QWHO6,6$7$9,$ ,,*LDRWLHÃSYệÛL&38 &RÄQJGXẹQJ*LXÛSERặYL[ỉíO\ÛJDậQNHÃWYệÛLPDLQERDUG 1KDÄQGDẹQJ*LDRWLHÃSYệÛL&38FRÛGDẹQJNKHFDậPVORWYDÚFKDÄQFDậPVRFNHW 'DẹQJNKHFDậPODÚPRặWUDìQKGDÚLQDấPệíNKXYỉẹFJLỉìDPDLQERDUGGXÚQJFKR3,,3,,, ểệÚLFXì+LHặQQD\KDÂXQKỉQJỉệÚLWDNKRÄQJVỉíGXẹQJGDẹQJNKHFDậP 'DẹQJFKDÄQFDậPVRFNHWODÚPRặWNKRÃLKẻQKYXRÄQJJRÂPQKLHÂXFKDÄQ+LHÄQQD\ểDQJVỉí GXẹQJVRFNHWWỉệQJỉÛQJYệÛLVRÃFKDÄQFXíD&38 ,,$*36ORW .KH FDậP FDUG PDÚQ KẻQK $*3 YLHÃW WDậW WỉÚ $UUD\*UDSKLF$GDSWHU &RÄQJGXẹQJ'XÚQJểHầFDậPFDUGểRÂKRẹD 1KDặQGDẹQJ/DÚNKHFDậPPDÚXQDÄXKRDÍFPDÚXểHQQDấPJLỉìDVRFNHWYDÚNKH3&,PDÚXWUDậQJ VỉìDWUHÄQPDLQERDUG /ỉX\Û³RÃLYệÛLQKỉìQJPDLQERDUGFRÛFDUGPDÚQKẻQKWẽFKKệẹSWKẻFRÛWKHầFRÛKRDÍFNKRÄQJFRÛ NKH$*3.KLểRÛNKH$*3FKẩFRÛWDÛFểHầQDÄQJFDÃSFDUGPDÚQKẻQKEDấQJFDUGUệÚLQHÃXFDÂQ WKLHÃWểHầWKD\WKHÃFDUGWẽFKKệẹSWUHÄQPDLQERDUG ,,5$0VORW &RÄQJGXẹQJ'XÚQJểHầFDậP5$0YDÚPDLQ 1KDặQGDẹQJ.KHFDậP5$0OXRÄQFRÛFDÂQJDẹWệíểDÂX /ỉX\Û7XÚ\YDÚRORDẹL5$06'5$0''5$05'5$0PDÚJLDRGLHặQNKHFDậPNKDÛF QKDX /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ ,,3&,6ORW 3&,3HULSKHUDO&RPSRQHQW,QWHUFRQQHFW NKH FDậPPệíURặQJ &RÄQJGXẹQJ'XÚQJểHầFDậPFDÛFORDẹLFDUGQKỉFDUGPDẹQJFDUGDÄPWKDQK 1KDặQGDẹQJNKHPDÚXWUDậQJVỉíQDấPệíSKẽDUẻDPDLQERDUG ,,,6$6ORW .KHFDậPPệíURặQJ,6$9LHÃWWDậW,QGXVWU\6WDQGDUG $UFKLWHFWXUH &RÄQJGXẹQJ'XÚQJểHầFDậPFDÛFORDẹLFDUGPệíURặQJQKỉFDUGPDẹQJFDUGDÄPWKDQK 1KDặQGDẹQJNKHPDÚXểHQGDÚLKệQ3&,QDấPệíUẻDPDLQERDUGQHÃXFRÛ /ỉX\Û9ẻWRÃFểRặWUX\HÂQGỉìOLHặXFKDặPFKLHÃPNKRÄQJJLDQWURQJPDLQERDUGQHÄQKDÂXKHÃW FDÛFPDLQERDUGKLHặQQD\NKRÄQJVỉíGXẹQJNKH,6$ ,,,'(+HDGHU 9LHÃWWDậW,QWHUJUDWHG'ULYH(OHFWURQLFVODÚểDÂXFDậPFKDÄQFRÛểLQK WUHÄQPDLQERDUGểHầFDậPFDÛFORDẹLRầFỉÛQJ&'0RÅLPDLQERDUGWKỉệÚQJ FRÛ,'(WUHÄQPDLQERDUG ,'(FKDÄQFDậPFKẽQKểHầFDậPGDÄ\FDÛSQRÃLYệÛLRầFỉÛQJFKẽQK ,'(FKDÄQFDậPSKXẹểHầFDậPGDÄ\FDÛSQRÃLYệÛLRầFỉÛQJWKỉÛKRDÍFFDÛFRầ&''9' /ỉX\Û'DÄ\FDÛSFDậPRầFỉÛQJGXÚQJểỉệẹFFKRFDíRầ&''9'Yẻ,'(KRDÚQWRDÚQJLRÃQJ QKDX ,,)''+HDGHU /DÚFKDÄQFDậPGDÄ\FDậPRầểếDPHÂPWUHÄQPDLQERDUG³DÂXFDậP)''WKỉệÚQJQDấPJDÂQ,'( WUHÄQPDLQYDÚFRÛWLHÃWGLHặQQKRíKệQ,'( /ỉX\ÛNKLFDậPGDÄ\FDậPRầPHÂPểDÂXEễểDÛQKWUHÛRFDậPYDÚRRầểDÂXNKRÄQJWUHÛRFDậPYDÚR ểDÂX)''WUHÄQPDLQERDUG ,,520%,26 /DÚERặQKệÛVệFDÃSFXíDPDÛ\WẽQK520FKỉÛDKHặWKRÃQJOHặQKQKDặS [XDÃW Fệ EDíQ %,26 %DVLF ,QSXW 2XWSXW 6\VWHP ểHầ NLHầP WUD SKDÂQFỉÛQJQDẹSKHặểLHÂXKDÚQKQHÄQFRÚQJRẹLODÚ520%,26 ,, 3,1&026 /DÚYLHÄQSLQ9QXRÄLQKỉìQJWKLHÃWODặSULHÄQJFXíDQJỉệÚLGXÚQJQKỉQJDÚ\JLệÚ KHặWKRÃQJPDặWNKDầXEDíRYHặ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ ,, -XPSHU -XPSHUODÚPRặWPLHÃQJ3ODVWLFQKRíWURQJFRÛFKDÃWGDÅQểLHặQGXÚQJểHầFDậP YDÚRQKỉìQJPDẹFKKệíWDẹRWKDÚQKPDẹFKNẽQWUHÄQPDLQERDUGểHầWKỉẹFKLHặQPRặW QKLHặPYXẹQDÚRểRÛQKỉOỉXPDặWNKDầX&026 -XPSHUODÚPRặWWKDÚQKSKDÂQNKRÄQJWKHầWKLHÃXểHầWKLHÃWODặSRầFKẽQKRầSKXẹ NKLEDẹQJDậQRầFỉÛQJRầ&'KRDÍFRầFỉÛQJYDÚRầ&'WUHÄQPRặWGDÄ\FDÛS ,, 3RZHU&RQQHFWRU %DẹQSKDíL[DÛFểễQKểỉệẹFFDÛFORDẹLểDÂXFDậPFDÛSQJXRÂQWUHÄQPDLQ x ³DÂXOệÛQQKDÃWểHầFDÛSGDÄ\FDÛSQJXRÂQOệÛQQKDÃWWỉÚERặQJXRÂQ x ³RÃLYệÛLPDLQGDÚQKFKR3,9WUệíOHÄQFRÛPRặWểDÂXFDÛSQJXRÂQ YXRÄQJGDÄ\FDậPYDÚRPDLQ ,, )$1&RQQHFWRU /DÚFKDÄQFDậPểLQKFRÛN\ÛKLHặX)$1QDấPệíNKXYỉẹFJLỉìDPDLQERDUGểHầFXQJFDÃSQJXRÂQ FKRTXDẹWJLDíLQKLHặWFXíD&38 7URQJWUỉệÚQJKệẹS&DVHFXíDEDẹQFRÛJDậQTXDẹWJLDíLQKLHặWQHÃXNKRÄQJWẻPWKDÃ\PRặWFKDÄQ FDậPTXDẹWQDÚRGỉWUHÄQPDLQERDUGWKẻODÃ\QJXRÂQWUỉẹFWLHÃSWỉÚFDÛFểDÂXGDÄ\FXíDERặQJXRÂQ ,, 'DÄ\QRÃLYệÛL&DVH 0DÍWWUỉệÛFWKXÚQJPDÛ\WKRÄQJWKỉệÚQJFKXÛQJWDFRÛFDÛFWKLHÃW EễVDX x 1XÛW3RZHUGXÚQJểHầNKệíLểRặQJPDÛ\ x 1XÛW5HVHWểHầNKệíLểRặQJODẹLPDÛ\WURQJWUỉÚệQJ KệẹSFDÂQWKLHÃW x ³HÚQQJXRÂQPDÚX[DQKEDÛRPDÛ\ểDQJKRDẹWểRặQJ ³HÚQRầFỉÛQJPDÚXểRíEDÛRRầFỉÛQJểDQJWUX\[XDÃWGỉìOLHặX &DÛFWKLHÃWEễQDÚ\ểỉệẹFQRÃLYệÛLPDLQERDUGWKRÄQJTXDFDÛFGDÄ\ểLHặQQKRíểLNHÚP&DVH 7UHÄQPDLQERDUGVHìFRÛQKỉìQJFKDÄQFDậPYệÛLFDÛFN\ÛKLHặXểHầJLXÛSEDẹQJDậQểXÛQJGDÄ\FKR WỉÚQJWKLHÃWEễ ,, %HÄQQJRDÚLPDLQERDUG /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ ,,363RUW &RÄQJGXẹQJ&RầQJJDậQFKXRặWYDÚEDÚQSKẽP 1KDặQGDẹQJFRầQJWURÚQQDấPVDÛWQKDX0DÚX[DQKểDặPểHầFDậPGDÄ\EDÚQSKẽP PDÚX[DQKODẹWểHầGDÄ\FKXRặW ,,86%3RUW &RầQJYDẹQQDèQJ86%YLHÃWWDậWWỉÚ8QLYHUVDO6HULDO%XV &RÄQJ GXẹQJ 'XÚQJ ểHầ FDậP FDÛF WKLHÃW Eễ QJRDẹL YL QKỉ PDÛ\ LQ PDÛ\ TXHÛW ZHEFDPHFRầQJ86%ểDQJWKD\WKHÃYDLWURÚFXíDFDÛFFRầQJ&20/37 1KDặQGDẹQJFRầQJ86%GHẹSYDÚWKỉệÚQJFRÛẽWQKDÃWFRầQJQDấPJDÂQQKDXYDÚFRÛ N\ÛKLHặXPRíQHRểLNHÚP /ỉX\Û³RÃLYRÛLPRặWVRÃWKXÚQJPDÛ\FDVHFRÛFRầQJ86%SKẽDWUỉệÛFPXRÃQGXÚQJểỉệẹFFRầQJ 86%QDÚ\EDẹQSKDíLQRÃLGDÄ\QRÃLWỉÚ&DVHYDÚRFKDÄQFDậPGDÚQKFKRQRÛFRÛN\ÛKLHặX86%WUHÄQ PDLQERDUG ,,&203RUW &RầQJWXDÂQWỉẹ&20YLHÃWWDậWWỉÚ&RPPXQLFDWLRQV &RÄQJ GXẹQJ &DậP FDÛF ORDẹL WKLHÃW Eễ QJRDẹL YL QKỉ PDÛ\ LQ PDÛ\ TX\HÛW1KỉQJKLHặQQD\UDÃWẽWWKLHÃWEễGXÚQJFRầQJ&20 1KDặQGDẹQJODÚFRầQJFRÛFKDÄQFDậPQKRÄUDWKỉệÚQJFRÛFRầQJ&20WUHÄQPRÅLPDLQERDUGYDÚ FRÛN\ÛKLHặX&20&20 ,,/373RUW &RầQJVRQJVRQJFRầQJFDÛLFRầQJPDÛ\LQ/37YLHÃWWDậWWỉÚ /LQH3ULQWHU7HUPLQDO &RÄQJGXẹQJWKỉệÚQJGDÚQKULHÄQJFKRFDậPPDÛ\LQ7X\QKLHÄQểRÃLYệÛLQKỉìQJPDÛ\LQWKHÃKHặ PệÛLKDÂXKHÃWFDậPYDÚRFRầQJ86%WKD\YẻFRầQJ&20KD\/37 1KDặQGDẹQJ/DÚFRầQJGDÚLQKDÃWWUHÄQPDLQERDUG 7UHÄQểDÄ\ODÚORDẹLFRầQJPDÍFểễQKSKDíLFRÛWUHÄQPRẹLPDLQERDUG&RÚQFDÛFORDẹLFRầQJNKDÛFODÚ QKỉìQJORDẹLFDUGểỉệẹFWẽFKKệẹSWUHÄQPDLQVRÃOỉệẹQJODÚWXÚ\YDÚRORDẹLPDLQWXÚ\QKDÚVDíQ[XDÃW ,,9*$&DUG &DUGPDÚQKẻQK9*$YLHÃWWDậWWỉÚ9LGHR*UDSKLF$GDSWHU &RÄQJ GXẹQJ ODÚ WKLHÃW Eễ JLDR WLHÃS JLỉìD PDÚQ KẻQK YDÚ PDLQERDUG ³DÍFWUỉQJ'XQJOỉệẹQJELHầXWKễNKDíQDèQJ[ỉíO\ÛKẻQKDíQK WẽQKEDấQJ0%0%0%0%0%0%0%0%0%*% /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 1KDÄQGDẹQJFDUGPDÚQKẻQKWXÚ\ORDẹLFRÛWKHầFRÛQKLHÂXFRầQJYệÛLQKLHÂXFKỉÛFQDèQJQKỉQJEDÃW N\ÚFDUGPDÚQKẻQKQDÚRFXìQJFRÛPRặWFRầQJPDÚX[DQKểDÍFWUỉQJQKỉKẻQKWUHÄQểHầFDậPGDÄ\ GỉìOLHặXFXíDPDÚQKẻQK 1KDặQGDẹQJ x 'DẹQJFDUGUệÚLFDậPNKH$*3KRDÍF3&, x 'DẹQJWẽFKKệẹSWUHÄQPDẹFKRQERDUG /ỉX\Û1HÃXPDLQERDUGFRÛ9*$RQERDUGWKẻFRÛWKHầFRÛKRDÍFNKRÄQJNKH$*31HÃXFRÛNKH $*3WKẻEDẹQFRÛWKHầQDÄQJFDÃSFDUGPDÚQKẻQKEDấQJNKH$*3NKLFDÂQ 9*$FDậPNKH3&, 9*$FDậPNKH$*3 /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ %DÚL7+á±&+$º1+/$ô35$ằ3 , &+8$Đ1%´ &KXDầQEễểDÂ\ểXíFDÛFOLQKNLHặQểDÂ\ểXí &KXDầQEễFDÛFGXẹQJFXẹQKỉYRÚQJWD\WếQKểLHặQWUXẹFYẽWNLHÂP ,, &$ằ&%áảằ&/$ô35$ằ3 1JX\HÄQO\Û/DậSQKỉìQJWKLHÃWEễểệQJLDíQWUỉệÛFODậSWỉÚWURQJUDQJRDÚL ,, *DậQ&38YDÚRPDLQERDUG 'ệìFDÂQJDẹWFXíDVRFNHWWURQJPDLQERDUGOHÄQFDR 1KẻQYDÚRSKẽDFKDÄQFDậPFXíD&38ểHầ[DÛFểễQKểỉệẹFYễWUẽORìPWUXÚQJYệÛLVRFNHW ³DÍW&38YDÚRJLDÛểệìFXíDVRFNHWNKL&38ORẹWKDịQYDÚDÛSVDÛWYệÛLVRFNHWWKẻểDầ\FDÂQ JDẹW[XRÃQJ ,, *DậQTXDẹWJLDíLQKLHặWFKR&38 ³ỉDTXDẹWYDÚRYễWUẽJLDÛểệìTXDẹWEDRTXDQKVRFNHWWUHÄQPDLQ 1KDÃQểHÂXWD\ểHầTXDẹWORẹW[XRÃQJJLDÛểệì *DẹWFDÂQJDẹWSKẽDWUHÄQTXDẹWểHầFRÃểễQKTXDẹWYệÛLJLDÛểệì &DậPGDÄ\QJXRÂQFKRTXDẹWYDÚRFKDÄQFDậPFRÛN\ÛKLHặX)$1WUHÄQPDLQ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ ,, *DậQ5$0YDÚRPDLQ 3KDíL[DÛFểễQKNKH5$0WUHÄQPDLQODÚGXÚQJORDẹL5$0QDÚRYDÚSKDíLểDíPEDíRWẽQK WỉệQJWKẽFKQHÃXNKRÄQJEDẹQVHìODÚPJDì\5$0 0ệíKDLFDÂQJDẹWNKH5$0UDSKẽDểỉDWKDQK5$0YDÚRNKHQKDÃQểHÂXWD\ểHÃQNKL FDÂQJDẹWWỉẹPDÃSYDÚRYDÚJLỉìODÃ\WKDQK5$0 .KLPXRÃQPệíUDWKẻODÃ\WD\ểDầ\FDÂQJDẹWUDSKẽD5$0VHìEDặWOHÄQ *ҳQ5$0YjR /ҩ\5$0UD ,, /DậSPDLQYDÚRWKXÚQJPDÛ\ &KXҭQEӏ ³RÃLYệÛLPRÅLPDLQERDUGFRÛVRÃFRầQJYDÚYễWUẽFDÛFFRầQJSKẽD VDXNKDÛFQKDXQHÄQEDẹQSKDíLJệìQDậSSKẽDVDXFXíDWKXÚQJPDÛ\WDẹLYễ WUẽ PDÚ PDLQERDUG ểỉD FDÛF FRầQJ SKẽD VDX UD QJRDÚL ểHầ WKD\ WKHÃ EDấQJPLHÃQJVDậFFRÛNKRDậWFDÛFYễWUẽSKXÚKệẹSYệÛLPDLQERDUG *DậQFDÛFYẽWODÚểLHầPWỉẹDểHầJDậQPDLQERDUGYDÚRWKXÚQJPDÛ\QKỉìQJFKDÄQYẽWQDÚ\EDấQJQKỉẹD YDÚểLNHÚPYệÛLKRặSFKỉÛDPDLQERDUG /ҳSPDLQERDUGYDÚRFDVH ³ỉDQKHẹQKDÚQJPDLQYDÚREHÄQWURQJWKXÚQJPDÛ\ ³DÍWểXÛQJYễWUẽYDÚYDÍWYẽWểHầFRÃểễQKPDLQERDUGYệÛLWKXÚQJPDÛ\ &DậPGDÄ\QJXRÂQOệÛQQKDÃWWỉÚERặQJXRÂQYDÚRPDLQERDUGểRÃLYệÛL PRặWVRÃPDLQFDÂQSKDíLFDậPểDÂXGDÄ\QJXRÂQGDÄ\YXRÄQJYDÚRPDLQểHầ FDÃSFKR&38 ,, /DậSRầFỉÛQJ &KRẹQPRặWYễWUẽểHầểDÍWRầFỉÛQJWKẽFKKệẹSQKDÃWWUHÄQFDÛFJLDÛFRÛ VDịQFXíDFDVHYDÍWYẽWEHÄQểHầFRÃểễQKRầFỉÛQJYệÛL&DVH 1RÃL GDÄ\ Gỉì OLHặX FXíD Rầ FỉÛQJ YệÛL ểDÂX FDậP ,'( WUHÄQ PDLQERDUG 1RÃLGDÄ\QJXRÂQểDÂXGHẹSGDÄ\ểDÂXOệÛQYDÚRRầFỉÛQJYệÛLPDÍW FRÛJDÄQ[XRÃQJGỉệÛL /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ /ỉX\Û7URQJWUỉệÚQJKệẹSQRÃLRầFỉÛQJWUHÄQFXÚQJPRặWGDÄ\GỉìOLHặXEDẹQFDÂQSKDíL[DÛFODặSRầ FKẽQKRầSKXẹEDấQJ-XPSHU 7UHÄQPDÍWRầểếDFRÛTX\ểễQKFDÛFKFDậP-XPSHUểHầ[DÛFODặSRầFKẽQKRầSKXẹ0DVWHURầFKẽQK 6ODYHRầSKXẹ 1HÃXRầểếDNKRÄQJFRÛTX\ểễQKWKẻYễWUẽMXPSJDÂQGDÄ\GỉìOLHặXODÚểHầ[DÛFODặSRầFỉÛQJQDÚ\ODÚRầ FKẽQKFDậPMXPSHUYDÚYễWUẽWKỉÛWẽQKWỉÚGDÄ\GỉìOLHặXODÚểHầ[DÛFODặSRầQDÚ\ODÚRầSKXẹ ,, /DậSểDÍWRầểếDPHÂP ³ỉDRầPHÂPYDÚRểXÛQJYễWUẽFXíDQRÛWUHÄQWKXÚQJPDÛ\ 7KỉíQXÛWQKDÃQểDầ\ểếDPHÂPệíPDÍWWUỉệÛFFXíDWKXÚQJPDÛ\FRÛểDầ\ểỉệẹF ểếDNKRÄQJ 9DÍQYẽWFRÃểễQKRầPHÂPYệÛL&DVH 1RÃLGDÄ\GỉìOLHặXFXíDPHÂPểDÂXEễểDÛQKWUHÛRJDậQYDÚRRầểDÂXNKRÄQJ WUHÛRJDậQYDÚRểDÂXFDậP)''WUHÄQPDLQERDUG 1RÃLGDÄ\QJXRÂQểDÂXGHẹSGDÄ\ểDÂXQKRíYDÚRRầ ,, /DậSRầ&'520 0ệíQDậSQKỉẹDệíSKẽDWUHÄQFXíDPDÍWWUỉệÛF&DVH ³Dầ\QKHẹRầ&'WỉÚQJRDÚLYDÚRYDÍQẽWEHÄQểHầFRÃểễQKRầYệÛL&DVH 1RÃLGDÄ\FDÛSGỉìOLHặXYệÛL,'(WUHÄQPDLQ&RÛWKHầGXÚQJFKXQJGDÄ\YệÛLRầFỉÛQJQKỉQJSKDíL WKLHÃWODặSRầFỉÛQJODÚ0DVWHURầ&'ODÚ6ODYHEDấQJMXPSHUWUHÄQFDíRầQDÚ\ 7URQJWUỉÚệQJKệẹSGXÚQJRầ&'FXìQJSKDíL[DÛFODặSMXPSWUHÄQFDíRầểHầJLXÛS+³+QKDặQ GDẹQJRầFKẽQKRầSKXẹ ,, *DậQFDÛFFDUGPệíURặQJ +LHặQQD\KDÂXKHÃWFDÛFORDẹLFDUGPệíURặQJểHÂXJDậQYDÚRNKH3&,WUHÄQPDLQ 7UỉệÛFWLHÄQEDẹQFDÂQ[DÛFểễQKYễWUẽểHầJDậQFDUGVDXểRÛGXÚQJNLHÂPEHíWKDQKVDậWWDẹLYễWUẽPDÚ FDUGVHìểỉDFDÛFểDÂXFDậPFXíDPẻQKUDEHÄQQJRDÚLWKXÚQJPDÛ\ ³DÍWFDUGểXÛQJYễWUẽQKDÃQPDẹQKểHÂXWD\YDÚYDÍQYẽWFRÃểễQKFDUGYệÛLPDLQERDUG /ỉX\Û&DÛFKQDÚ\FXìQJWKỉẹFKLHặQFKRFDUGPDÚQKẻQKJDậQNKH$*3 ,, *DậQGDÄ\FRÄQJWDÃFFXíD&DVH ;DÛFểễQKểXÛQJN\ÛKLHặXểXÛQJYễWUẽểHầJDậQFDÛFGDÄ\FRÄQJWDÃFQJXRÂQFRÄQJWDÃFNKệíLểRặQJODẹL ểHÚQEDÛRQJXRÂQểHÚQEDÛRRầFỉÛQJ 1KẻQN\ìQKỉìQJN\ÛKLHặQWUHÄQKDÚQJFKDÄQFDậPGDÄ\QJXRÂQFDậPWỉÚQJGDÄ\PRặWYDÚSKDíLFKDậF FKDậQEDẹQFDậPểXÛQJN\ÛKLHặX1HÃXNKRÄQJPDÛ\VHìNKRÄQJNKệíLểRặQJểỉệẹFYDÚểHÚQWẽQ KLHặXSKẽD WUỉệÛFNKRÄQJEDÛRểXÛQJ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ &DÛFN\ÛKLHặXWUHÄQPDLQ x 06*KRDÍF3:/('KRDÍF32:(5/('QRÃLYệÛLGDÄ\32:(5/('GDÄ\WẽQKLHặX FXíDểHÚQQJXRÂQPDÚX[DQKFXíD&DVH x +'KRDÍF+''/('QRÃLYệÛLGDÄ\+''/('GDÄ\WẽQKLHặXFXíDểHÚQểRíEDÛRRầFỉÛQJ ểDQJWUX\[XDÃWGỉìOLHặX x 3:KRDÍF3:6:KRDÍF32:(56:KRDÍF32:(521QRÃLYệÛLGDÄ\32:(5 6:GDÄ\FRÄQJWDÃFQJXRÂQWUHÄQ&DVH x 5(6KRDÍF5(66:KRDÍF5(6(76:QRÃLYệÛLGDÄ\5(6(7GDÄ\FRÄQJWDÃFNKệíL ểRặQJODẹLWUHÄQ&DVH x 63($.(5QRÃLYệÛLGDÄ\63($.(5GDÄ\WẽQKLHặXFXíDORDWUHÄQWKXÚQJPDÛ\ ,,1RÃLGDÄ\FKRFRầQJ86%FXíDWKXÚQJPDÛ\ ³RÃLYệÛLPRặWVRÃWKXÚQJPDÛ\FRÛFRầQJ86%ệíPDÍWWUỉệÛFWDẹRVỉẹWLHặQOệẹLFKRQJỉÚệLVỉíGXẹQJ³Hầ FRầQJ86%QDÚ\KRDẹWểRặQJEDẹQSKDíLJDậQGDÄ\QRÃLWỉÚWKXÚQJPDÛ\YệÛLPDLQERDUGWKRÄQJTXDểDÂXFDậP EHÄQWURQJPDLQERDUGFRÛN\ÛKLHặX86% /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ ,,.LHầPWUDODÂQFXRÃL .LHầPWUDODÂQFXRÃLFDÛFWKLHÃWEễểDìJDậQYDÚRWKXÚQJPDÛ\ểDìJDậQểXÛQJYễWUẽểXíGDÄ\GỉìOLHặXYDÚ QJXRÂQFKỉD %XRặFểHầFRÃểễQKQKỉìQJGDÄ\FDÛSFKRNKRÄQJJLDQEHÄQWURQJWKXÚQJPDÛ\WKRDÛQJPDÛWWDẹRểLHÂX NLHặQFKRTXDẹW&38JLDíLQKLHặWWRÃWJLXÛSPDÛ\KRDẹWểRặQJKLHặXTXDíKệQ 7UDÛQKWUỉệÚQJKệẹSFDÛFGDÄ\QJXRÂQFDÛSGỉìOLHặXYDYDÚRTXDẹWODÚPKRíQJTXDẹWWURQJTXDÛWUẻQK KRDẹWểRặQJYDÚFRÛWKHầJDÄ\FKDÛ\&38GRNKRÄQJJLDíLQKLHặWểỉệẹF ³RÛQJQDậSEHÄQOỉQJWKXÚQJPDÛ\YDÚYDÍQYẽWFRÃểễQK ,,³DÃXQRÃLFDÛFWKLHÃWEễQJRDẹLYL ³DÄ\ ODÚ EỉệÛF NHÃW QRÃL FDÛF GDÄ\ FDÛS FXíD FDÛF WKLHÃW Eễ EHÄQ QJRDÚL YệÛL FDÛF FRầQJ SKẽD VDX PDLQERDUG &DậPGDÄ\QJXRÂQYDÚRERặQJXRÂQ &DậPGDÄ\GỉìOLHặXFXíDPDÚQKẻQKYDÚRFDUGPDÚQKẻQK9*$&DUGFRầQJPDÚX[DQK &DậPEDÚQSKẽPYDÚRFRầQJ36PDÚX[DQKểDặPKRDÍF86%WXÚ\ORDẹLEDÚQSKẽP &DậPFKXRặWYDÚRFRầQJ36PDÚX[DQKểDặPKRDÍF86%WXÚ\ORDẹLFKXRặW ,,.KệíLểRặQJYDÚNLHầPWUD 1KDÃQQXÛW3RZHUểHầNKệíLểRặQJYDÚNLHầPWUD 1HÃXNKLNKệíLểRặQJPDÛ\SKDÛWWLHÃQJELSFKỉÛQJWRíSKDÂQFỉÛQJEDẹQODậSYDÚRểDìKRDẹWểRặQJểỉệẹF 1HÃXFRÛQKLHÂXWLHÃQJẼSOLHÄQWXẹFWKẻNLHầPWUDWDÃWFDíFDÛFWKLHÃWEễểDìJDậQYDÚRểXÛQJYễWUẽểXíFKỉD ,,, %$ẵ275đ3+$Â1&áằ1* ³HầểDíPEDíRPDÛ\FXíDEDẹQOXRÄQKRDẹWểRặQJWRÃWWKẻEDẹQFDÂQSKDíLGX\WUẻWKDRWDÛFEDíRWUẻEDíR GỉệìQJểễQKN\Ú 7KDÛRJệìFDÛFWKLHÃWEễWKHRWUẻQKWỉẹQJỉệẹFODẹLYệÛLWUẻQKWỉẹODậSUDÛSệíWUHÄQ /DXFKXÚLFDÛFWKLHÃWEễEDấQJEDÚQFKDíLFRẹNKDèQểHầểDíPEDíRFDÛFWKLHÃWEễNKRÄQJEễEXẹL EDÛPQKLHÂXODÚPJLDíPNKDíQDèQJJLDíLQKLHặWJDÄ\FKDÛ\WKLHÃWEễ &KDíLVDẹFKFDÛFNKHFDậP5$03&,$*3ểHầWDèQJNKDíQDèQJWLHÃS[XÛFYệÛLFDÛFWKLHÃWEễ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ %DÚL7+,(Ê7/$Ư3&026 , &026/$º*đ" &026 YLHÃW WDậW WỉÚ &RPSOHPHQWDU\ 0HWDOR[LGH 6HPLFRQGXFWRUFKDÃWEDÛQGDÅQR[LWPHWDOERầVXQJPRặWFRÄQJ QJKHặWRÃQẽWQDèQJOỉệẹQJ &026 ODÚ FKDÃW ODÚP QHÄQ 520 WUHÄQ PDLQERDUG 520 FKỉÛD%,26%DVLF,QSXW2XWSXW6\VWHPKHặWKRÃQJFDÛFOHặQK QKDặS[XDÃWFệEDíQểHầNLHầPWUDSKDÂQFỉÛQJQDẹSKHặểLHÂXKDÚQK NKệíLểRặQJPDÛ\ 0RặWVRÃWKRÄQJWLQOỉXWURQJ&026FRÛWKHầWKLHÃWODặSWKHR\ÛQJỉệÚLVỉíGXẹQJQKỉìQJWKLHÃWODặS QDÚ\ểỉệẹFOỉXJLỉìQKệÚSLQ&026QHÃXKHÃWSLQVHìWUDíYHÂQKỉìQJWKLHÃWODặSPDÍFểễQK ,, 7+,(Ê7/$Ư3&026 ³HầYDÚRPDÚQKẻQKWKLHÃWODặSWKRÄQJWLQWURQJ&026WXÚ\WKHRGRÚQJPDÛ\FKXÛQJWDFRÛFDÛFFDÛFK VDX ắ ³RÃLYệÛLFDÛFPDLQERDUGWKRÄQJWKỉệÚQJKLHặQQD\GXÚQJSKẽP'(/(7(7UHÄQPDÚQKẻQK NKệíLểRặQJVHìFRÛGRÚQJFKỉìKỉệÛQJGDÅQ3UHVV'(/WRHQWHU6HWXS ắ ³RÃLYệÛLGRÚQJPDÛ\&RPSDT+3GXÚQJSKẽP)7UHÄQPDÚQKẻQKNKệíLểRặQJVHìFRÛ GRÚQJFKỉìKỉệÛQJGDÅQ) 6HWXS ắ ³RÃLYệÛLGRÚQJPDÛ\'(/GXÚQJSKẽP)7UHÄQPDÚQKẻQKNKệíLểRặQJVHìFRÛGRÚQJFKỉì KỉệÛQJGDÅQ)6HWXS 7XÚ\WỉÚQJORDẹLPDLQERDUGFDÛFKERÃWUẽPDÚQKẻQKWKLHÃWODặS&026NKDÛFQKDXFDÛFFKỉÛFQDèQJ YệÛLWHÄQJRẹLFXìQJNKDÛFQKDX &DÛFWKRÄQJWLQFDÂQWKLHÃWODặSWURQJ&026EDRJRÂP ắ 1JDÚ\JLệÚKHặWKRÃQJ ắ 7KRÄQJWLQYHÂFDÛFRầểếD ắ 'DQKVDÛFKYDÚWKỉÛWỉẹRầểếDJLXÛSWẻPKHặểLHÂXKDÚQKNKệíLểRặQJPDÛ\ ắ 7KLHÃWODặSFKRFDÛFWKLHÃWEễQJRDẹLYL ắ &DÚLểDÍWPDặWNKDầXEDíRYHặ R &026FXíDPDLQERDUGWKRÄQJGXẹQJ ³RÃL YệÛL FDÛF PDLQERDUG WKRÄQJ GXẹQJ KLHặQ QD\ NKL NKệíL ểRặQJ PDÛ\ EDẹQ VHì WKDÃ\ PDÚQKẻQKQKỉEHÄQGỉệÛL1KDÃQSKẽP'HOHWH ểHầYDÚRWKLHÃWODặS&026 /ỉX \Û ³RÃL YệÛL QKỉìQJ PDLQERDUG YDÚ PDÛ\FRÛWRÃFểRặFDRFDÂQSKDíLQKDÃQJLỉìSKẽP 'HOHWHQJD\NKLQKDÃQQXÛWQJXRÂQWKẻEDẹQPệÛL YDÚRểỉệẹF&026 .KLểRÛPDÚQKẻQK&026FRÛKẻQKJLRÃQJ KẻQK EHÄQ GỉệÛL FRÛ WKHầ NKDÛF PRặW YDÚL FKỉÛF QDèQJểRÃLYệÛLFDÛFQKDÚVDíQ[XDÃWNKDÛFQKDX /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 67$1'$5'&0266(783 'DWHQJDÚ\KHặWKRÃQJ7LPHJLệÚFXíDểRÂQJKRÂKHặWKRÃQJ 3ULPDU\0DVWHUWKRÄQJWLQYHÂRầểếDFKẽQKJDậQWUHÄQ,'( 3ULPDU\6ODYHWKRÄQJWLQYHÂRầểếDSKXẹJDậQWUHÄQ,'( 6HFRQGDU\0DVWHUWKRÄQJWLQYHÂRầểếDFKẽQKJDậQWUHÄQ,'( 6HFRQGDU\6ODYHWKRÄQJWLQYHÂRầểếDSKXẹJDậQWUHÄQ,'( 'ULYH$WKRÄQJWLQYHÂRầPHÂPQHÃXFRÛVHìKLHầQWKễORDẹLRầPHÂPKLHặQểDQJGXÚQJ0 ,QFK 'ULYH%NKRÄQJFRÚQVỉíGXẹQJQHÄQVHìKLHầQWKễGRÚQJ1RQHKRDÍF1RW,QVWDOOHG /ỉX\Û1HÃXWKRÄQJWLQYHÂFDÛFRầJDậQWUHÄQ,'(NKRÄQJFRÛFKỉÛQJWRíFDÛFRầQDÚ\FKỉDKRDẹWểRặQJ ểỉệẹFEDẹQSKDíLNLHầPWUDODẹLRầểếDJDậQểXíGDÄ\GỉìOLHặXYDÚQJXRÂQFKỉDFRÛWKLHÃWODặSRầFKẽQKRầ SKXẹEDấQJMXPSWURQJWUỉệÚQJKệẹSJDậQRầWUHÄQGDÄ\FKỉD /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ %,26)($785(66(783$'9$1&('&0266(783 7URQJPXẹFQDÚ\OỉX\ÛFDÛFPXẹFVDX )LUVW%RRW'HYLFHFKRẹQRầểếDểHầWẻP+³+ểDÂXWLHÄQNKệíLểRặQJPDÛ\ 6HFRQG%RRW'HYLFHRầWKỉÛQHÃXNKRÄQJWẻPWKDÃ\+³+WUHÄQRầWKỉÛQKDÃW 7KLUG%RRW'HYLFHRầWKỉÛQHÃXNKRÄQJWẻPWKDÃ\+³+WUHÄQRầNLD 9ẽGXẹNKLPXRÃQFDÚL+³+WKẻSKDíLFKRẹQệíPXẹF)LUVW%RRW'HYLFHODÚ&'520ểHầPDÛ\NKệíL ểRặQJWỉÚểếD&'YDÚWLHÃQKDÚQKFDÚLểDÍW ,17(*5$7('3(5,3+(5$/6 7KLHÃWODặSFKRFDÛFWKLHÃWEễQJRDẹLYLPXẹFQDÚ\FKRSKHÛSEDẹQFKRSKHÛSVỉíGXẹQJKD\YRÄKLHặX KRÛD FDÛF WKLHÃW Eễ WUHÄQPDLQERDUG QKỉ ,'( NKH3&, FRầQJ&20 FRầQJ /37 FRầQJ 86% &KRẹQ $XWRWỉẹểRặQJ(QDQOHGFKRSKHÛS'LVDEOHYRÄKLHặXKRÛD /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 0RặWVRÃFKỉÛFQDèQJNKDÛF 6XSHUYLVRU3DVVZRUGWKLHÃWODặSPDặWNKDầXEDíRYHặ&026 8VHU3DVVZRUGWKLHÃWODặSPDặWNKDầXểDèQJQKDặSYDÚRPDÛ\ ,'(+''$XWR'HWHFWLRQNLHầPWUDWKRÄQJWLQYHÂFDÛFRầFỉÛQJJDậQWUHÄQ,'( 6DYH ([LW6HWXS/ỉXFDÛFWKLHÃWODặSYDÚWKRDÛWNKRíLPDÚQKẻQK&026 ([LW:LWKRXW6DYLQJ7KRDÛWQKỉQJNKRÄQJOỉXFDÛFWKLHÃWODặS R &026FXíDPDÛ\'(// 1KDÃQ)ểHầYDÚRPDÚQKẻQK&026 1JDÚ\JLệÚKHặWKRÃQJ 6\VWHP7LPHJLệÚểRÂQJKRÂKHặWKRÃQJ 6\VWHP'DWHQJDÚ\KHặWKRÃQJ &DÛFRầểếDPHÂP 'LVNHWWH'ULYH$7KRÄQJWLQYHÂRầPHÂPLFK1HÃXNKRÄQJFRÛRầFKRẹQ1RW,QVWDOOHG 'LVNHWWH'ULYH%1RW,QVWDOOHGYẻNKRÄQJFRÚQVỉíGXẹQJORDẹLRầPHÂPOệÛQQỉìD 7KRÄQJWLQYHÂFDÛFRầểếDJDậQWUHÄQ,'( 3ULPDU\'ULYH2ĐểếDFKẽQKWUHÄQ,'( 3ULPDU\'ULYH2ĐểếDSKXẹWUHÄQ,'( 6HFRQGDU\'ULYH2ĐểếDFKẽQKWUHÄQ,'( 6HFRQGDU\'ULYH2ĐểếDFKẽQKWUHÄQ,'( /ỉX\Û ắ /DÂQểDÂXWLHÄQVDXNKLJDậQRầểếDYDÚRSKDíLFKRẹQFKHÃểRặ$XWRểHầPDLQQKDặQUDRầJDậQ WUHÄQ,'(NKDÛFYệÛLFDÛFPDLQERDUGWKRÄQJGXẹQJKLHặQQD\ ắ 1HÃXNKRÄQJFRÛWKRÄQJWLQYHÂFDÛFRầểếDFDÂQ[HPODẹLểDìFDậPểXíGDÄ\FDÛSGDÄ\QJXRÂQ YDÚRRầFKỉD&RÚQODẹLODÚWUỉệÚQJKệẹSRầEễKRíQJ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ &KRẹQGDQKVDÛFKRầểếDNKệíLểRặQJ 7ẻPểHÃQPXẹF%RRW6HTXHQFHFKRẹQWKỉÛWỉẹFDÛFRầểếDểHầGRÚWẻPKHặểLHÂXKDÚQKNKệíLểRặQJ PDÛ\ R &026FXíDGRÚQJPDÛ\&RPSDT 1KDÃQ)ểHầYDÚR&026 &KRẹQPRặWQJRÄQQJỉìKLHầQWKễQRặLGXQJPDÚQKẻQK&026QHÄQFKRẹQ(QJOLVK 0DÚQKẻQK&026ERÃWUẽWKHRGDẹQJFỉíDVRầ:LQGRZVYệÛLFDÛFFKỉÛFQDèQJểỉệẹFSKDÄQORDẹLYDÚR WURQJFDÛFPHQX 'XÚQJSKẽP)ểHầ[DÛFQKDặQPRÅLNKLEDẹQWKLHÃWODặSODẹLFDÛFWKXRặFWẽQK 0HQX)LOH&DÛFFKỉÛFQDèQJFệEDíQ 6\VWHP,QIRUPDWLRQWKRÄQJWLQFKLWLHÃWYHÂKHặWKRÃQJQKỉWRÃFểRặ&38GXQJOỉệẹQJ5$0 FDUGPDÚQKẻQK 6HW7LPHDQG'DWHWKLHÃWODặSQJDÚ\JLệÚKHặWKRÃQJ 6DYHWR'LVNHWWHOỉXFDÛFWKLHÃWODặSYDÚRRầPHÂP 5HVWRUHIRUP'LVNHWWHFDặSQKDặWFDÛFWKLHÃWODặSWỉÚSKDÂQểDìOỉXYDÚểếDPHÂP 6HW'HIDXOWDQG([LW'XÚQJWKLHÃWODặSPDÍFểễQKYDÚWKRDÛWNKRíL&026 ,JQRUH&KDQJHVDQG([LW%RíTXDFDÛFWKLHÃWODặSWKRDÛWNKRíL&026 6DYH&KDQJHVDQG([LW/ỉXFDÛFWKLHÃWODặSYDÚWKRDÛWNKRíL&026 6WRUDJH&DÛFWKLHÃWEễOỉXWUỉì 'LVNHWWH'ULYH7KRÄQJWLQYHÂFDÛFRầểếDPHÂP 5HPRDEOH0HGLD7KRÄQJWLQYHÂFDÛFRầểếDJDậQUệÚL ,'('HYLFHV7KRÄQJWLQYHÂFDÛFRầJDậQUệÚL ,'(2SWLRQV7KLHÃWODặSFKRFDÛF,'( %RRW2UGHU&KRẹQGDQKVDÛFKRầểếDNKệíLểRặQJ 6HFXULW\%DíRPDặWFKRFDÛFWKLHÃWEễ 6HWXS3DVVZRUG³DÍWPDặWNKDầXEDíRYHặ&026 3RZHURQSDVVZRUGểDÍWPDặWNKDầXểDèQJQKDặS 'HYLFH6HFXULW\%DíRPDặWFDÛFWKLHÃWEễ'HYLFHDYDLODEOHFKRSKHÛSGXÚQJ'HYLFHKLGGHQ NKRÄQJFKRSKHÛSGXÚQJ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ %DÚL48$ẵ1/<ằ9$º3+$Ô1&+,$2Đ&áằ1* , .+$8,1,(Ư09($3+$$198º1*3$57,7,21 ³HầGHÅVỉíGXẹQJFKXÛQJWDWKỉệÚQJSKDíLFKLDRầFỉÛQJYDặWO\ÛWKDÚQKQKLHÂXRầORJLFPRÅLRầORJLF JRẹLODÚPRặWSKDÄQYXÚQJRầểếDFỉÛQJSDUWLWLRQ 6RÃOỉệẹQJYDÚGXQJOỉệẹQJFXíDFDÛFSKDÄQYXÚQJWXÚ\YDÚGXQJOỉệẹQJYDÚQKXFDÂXVỉíGXẹQJ 7KHRTX\ỉệÛFPRÅLRÅểếDYDÚSKDÄQYXÚQJRầểếDWUHÄQPDÛ\ểỉệẹFJDậQYệÛLPRặWWHÄQRầWỉÚ$ểHÃQ =7URQJểRÛ$GDÚQKFKRRầPHÂP%GDÚQKFKRORDẹLRầPHÂPOệÛQKLHặQQD\NKRÄQJFRÚQVỉíGXẹQJ QHÄQ%WKỉệÚQJNKRÄQJGXÚQJWURQJ0\&RPSXWHU&RÚQODẹL &'WKỉệÚQJGXÚQJểHầểDÍWFDÛFSKDÄQ YXÚQJRầFỉÛQJFDÛFN\ÛWỉẹWLHÃSWKHRểHầểDÍWWHÄQFKRFDÛFSKDÄQYXÚQJRầFỉÛQJRầ&'RầFỉÛQJ86%WXÚ\ YDÚRVRÃSKDÄQYXÚQJFXíDFỉÛQJVRÃFDÛFORDẹLRầểếDJDậQWKHÄPYDÚRPDÛ\ ,, .+$ằ,1,(Ư09(Â)$7),/($//2&$7,217%$/( 7KRÄQJWKỉệÚQJGỉìOLHặXWUHÄQRầFỉÛQJểỉệẹFOỉXNKRÄQJWDặSWUXQJệíQKỉìQJQệLNKDÛFQKDXYẻYDặ\ PRÅLSKDÄQYXÚQJRầểếDSKDíLFRÛPRặWEDíQJSKDÄQKRDẹFKOỉXWUỉìYễWUẽFXíDFDÛFGỉìOLHặXểDìểỉệẹFOỉXWUHÄQ SKDÄQYXÚQJểRÛEDíQJQDÚ\JRẹLODÚ)$7 0LFURVRIWSKDÛWWULHầQYệÛLQKLHÂXSKLHÄQEDíQ)$7)$7)$717)6GDÚQKFKRKHặểLHÂX KDÚQK:LQGRZVFDÛFKHặểLHÂXKDÚQKNKDÛFFRÛWKHầGXÚQJFDÛFEDíQJ)$7ULHÄQJELHặW 5LHÄQJEDíQJ17)6GXÚQJFKR:LQGRZVWUệíOHÄQQHÄQWURQJ06'RVVHìNKRÄQJQKDặQUD SKDÄQYXÚQJFRÛểễQKGDẹQJ17)6NKLểRÛFDÂQSKDíLFRÛSKDÂQPHÂPKRÅWUệẹểHầ06'RVQKDặQGLHặQểỉệẹF FDÛFSKDÄQYXÚQJQDÚ\ ,,, 3+$Ô198º1*2Đ&áằ1* &KXÛQJWDFRÛWKHầSKDÄQYXÚQJRầFỉÛQJEDấQJQKLHÂXFRÄQJFXẹEDấQJOHặQK)',6.FXíD0V'RV EDấQJSKDÂQPHÂP3DUWLWLRQ0DJLFFDÛFểếDFDÚLểDÍW:LQGRZV 7URQJểRÛ3DUWLWLRQ0DJLFODÚPRặWSKDÂQPHÂPJLXÛSSKDÄQYXÚQJRầFỉÛQJQKDQKFKRÛQJGHÅVỉì GXẹQJ6DXểDÄ\ODÚFDÛFWKDRWDÛFFệEDíQểHầSKDÄQYXÚQJRầFỉÛQJYệÛL3DUWLWLRQ0DJLF 4X\WUẻQKSKDÄQYXÚQJPRặWRầFỉÛQJEDRJRÂPFDÛFEỉệÛFFệEDíQ .KệíLểRặQJFRÄQJFXẹSKDÄQYXÚQJRầFỉÛQJ 7DẹRPệÛLFDÛFSKDÄQYXÚQJYệÛLGXQJOỉệẹQJYDÚVRÃOỉệẹQJWXÚ\WKXRặFYDÚRQKXFDÂXVỉíGXẹQJ ³ễQKGDẹQJFDÛFSKDÄQYXÚQJ ,,,3+$Ô1&+,$³à$&áằ1*%$ê1*)',6. &KỉÛFQDèQJFKẽQKFXíDFXíD)GLVNODÚWDẹRYDÚ[RÛDFDÛFSKDÄQNKX'267KRÄQJWKỉệÚQJểỉệẹFFKLD ODÚPORDẹL 3ULPDU\'26SDUWLWLRQ ([WHQGHG'26SDUWLWLRQ /RJLFDO'26GULYHULQWKH([WHQGHG'26SDUWLWLRQ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ &DÛFEỉệÛFWKỉẹFKLHặQ 7DẹLGDÃXQKDậF'26QKDặSOHặQKIGLVNURÂLHQWHUYẽGXẹ$!?IGLVN &KRẹQ<URÂLHQWHUPDÚQKẻQKPHQXFKẽQKFXíD)GLVNVHì[XDÃWKLHặQ 'LVSOD\SDUWLWLRQLQIRPDWLRQ;HPWKRÄQJWLQFDÛFSDUWLWLRQWUHÄQểếDFỉÛQJ *RìURÂLHQWHU1HÃXểếDFKỉDFKLDFDÛFSKDÄQNKXWKẻFRÛGDẹQJVDX /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ ³ếDFỉÛQJểDìSKDÄQFKLDYẽGXẹ *LDíLWKẽFK 3DUWLWLRQ .\ÛWỉẹELHầXGLHầQYDÚểDÛQKVRÃFKRWỉÚQJSKDÄQNKX 6WDWXV +LHầQWKễSKDÄQNKXKRDẹWểRặQJ!$ 7\SH /RDẹL SKDÄQ NKX 35, '26 ! SULPDU\ '26 SDUWLWLRQ (;7 '26 ! ([WHQGHG'26SDUWLWLRQ 9ROXPH/DEHO 1KDìQFXíDSKDÄQNKX 0E\WHV .ẽFKWKỉệÛFSKDÄQNKX 6\VWHP /RҥL)$7KD\ 8VDJH 6RÃSKDÄQNKXFKLHÃPWURQJểếDFỉÛQJ 1HÃXSKDÄQNKX([WHQGHG'26FRÛFKỉÛD/RJLFDO'26SDUWLWLRQWKẻVHìFRÛGRÚQJ7KH([WHQGHG '26 <@!FKRẹQ<!HQWHUWDVHì[HPểỉệẹFFDÛFSKDÄQNKX/RJLFDO /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 'HOHWH3DUWLWLRQRUORJLFDO'26GULYHU;RDÛFDÛFSKDÄQNKX'26 7DẹLPHQXFKẽQKFXíD)',6.JRìURÂLHQWHUWUẻQKWỉẹ[RDÛWỉÚ! *RìểHầ[RDÛFDÛFSKDÄQNKXNKDÛF'261RQ'26 *RìểHầ[RDÛFDÛFORJLFDO'26!FKRẹQểếDORJLFDOFDÂQ[RDÛ JRì9ROXPODEHOQHÃXFRÛURÂLHQWHU!JRì<ểHầ[DÛFểễQKPXRÃQ[RDÛ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ *RìểHầ[RDÛ([WHQGHG'26 *RìểHầ[RDÛ3ULPDU\'26 &UHDWH'26SDUWLWLRQRU/RJLFDOGULYHU 7DẹRFDÛFSKDÄQNKX'26WDẹRWKHRWKỉÛWỉẹWỉÚ! 7DẹLPHQXFKẽQKFXíD)',6.JRì![XDÃWKLHặQPHQX /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ *Rì!WDẹR3ULPDU\'26![XDÃWKLHặQPHQXKRíL[DÛFQKDặQFRÛPXRÃQWDẹR3ULPDU\ '26WRDÚERặGXQJOỉệẹQJểếDKD\NKRÄQJ!PXRÃQFKRẹQ<URÂLHQWHUNKRÄQJ!FKRẹQ 1URÂLHQWHU &KRẹQNẽFKWKỉệÛFSKDÄQNKX3ULPDU\'26URÃLHQWHU /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ *Rì!WDẹR([WHQGHG'26![XDÃWKLHặQPHQXURÂLFKRẹQNẽFKWKỉệÛFQHÃQFDÂQURÂL HQWHU *Rì!WDẹR/RJLFDO'26![XDÃWKLHặQPHQXURÂLFKRẹQNẽFKWKỉệÛFQHÃQFDÂQURÂL HQWHU 6HW$FWLYHSDUWLWLRQ7DẹRSKDÄQNKXKRDẹWểRặQJSKDíLODÚSKDÄQNKX3ULPDU\ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 6DXNKLểDìWDẹR[RQJFKRẹQ(6&ểHầPDÛ\QKDậFQKệíERRWODẹLPDÛ\ 6DXNKLPDÛ\NKệíLểRặQJODẹL!WLHÃQKDÚQKIRUPDWFDÛFSDUWLWLRQ 7DẹLGDÃXQKDậF'RV &RS\FDÛFWDặSWLQNKệíLểRặQJYDÚRSDUWLWLRQ& 7DẹLGDÃXQKDậF'26JRìV\VFURÂLHQWHUYẽGXẹ$?!V\VF ,,,3+$Ô1&+,$³à$&áằ1*%$ê1*)',6.3$57,7,210$*,& &KXDầQEễểếDFRÛSKDÂQPHÂP 9DÚR&026FKRẹQFKHÃểRặNKệíLểRặQJWỉÚ&'520WUỉệÛFQKDÃWWỉÛFFKRẹQWURQJPXẹF)LUVW %RRW'HYLFH&'520 .KệíLểRặQJPDÛ\YệÛL&'520FRÛSKDÂQPHÂP3DUWLWLRQV0DJLF.KX\HÄQEDẹQQHÄQGXÚQJểếD +LUHQ V%RRW&' *RìOHặQKSTPDJLFểHầNKệíLểRặQJSKDÂQPHÂP /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 1HÃXGXÚQJểếD+LUHQ V%RRW &KRẹQ6WDUW%RR&'ểHầNKệíLểRặQJPDÛ\WỉÚểếD &KRẹQQKDÃQ (QWHU WỉÛF FKRẹQ PXẹF 'LVN +LUHQ W%RRW 3DUWLWLRQ7RROV&DÛFFRÄQJFXẹSKDÄQYXÚQJ RầFỉÛQJ 7URQJGDQKVDÛFKFRÛUDÃWQKLHÂXFRÄQJFXẹSKDÄQ ³ệẹLWURQJJLDÄ\ODÛWểHầNKệíLểRặQJỉÛQJGXẹQJ YXÚQJRầFỉÛQJFKRẹQ3DUWLWLRQ0DJLF *LDRGLHặQFXíD3DUWLWLRQ0DJLF[XDÃWKLHặQQKỉEHÄQGỉệÛL /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ ,,, 7DẹRPRặWSKDÄQYXÚQJ &KRẹQRầểếDFDÂQWDẹRSKDÄQYXÚQJWURQJWUỉệÚQJKệẹSPDÛ\EDẹQFRÛJDậQ QKLHÂXRầFỉÛQJ 9DÚRPHQX2SHUDWLRQV&KRẹQ&UHDWHKRDÍFNẽFKQXÛW&WUHÄQWKDQK FRÄQJFXẹ 7URQJFDÛFSKDÄQYXÚQJEDẹQFDÂQFKRẹQSKDÄQYXÚQJFKẽQK&KRẹQệí PXẹF&UHDWHDV3ULPDU\3DUWLWLRQFDÛFSKDÄQYXÚQJFRÚQODẹLFKRẹQODÚSKDÄQ YXÚQJOXDặQO\Û&UHDWHDV/RJLFDO3DUWLWLRQ 1KDặSGXQJOỉệẹQJYDÚRPXẹF6L]H *Rì2.YDÚRRÄ[DÛFQKDặQQHÃXFRÛ1KDÃQQXÛW2. 7DẹR[RQJFDÛFSKDÄQYXÚQJ1KDÃQQXÛW$SSO\ểHầKRDÚQWDÃW ,,, ³ễQKGDẹQJPRặWSKDÄQYXÚQJ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 7DÃWFDíFDÛFSKDÄQYXÚQJVDXNKLWDẹRPệÛLVHìFKỉDWKHầFKDÃSQKDặQGỉìOLHặXYẻYDặ\EDẹQFDÂQSKDíL ểễQKGDẹQJFKRSKDÄQYXÚQJ%ỉệÛFểễQKGDẹQJểHầFKRẹQEDíQSKDÄQKRDẹFKWDặSWLQWỉÛFFDÛFKWKỉÛFOỉX WUỉìGỉìOLHặXWUHÄQSKDÄQYXÚQJểRÛ .ẽFKFKRẹQSKDÄQYXÚQJFDÂQểễQKGDẹQJ 9DÚRPHQX2SHUDWLRQV&KRẹQ)RUPDW+RDÍFNẽFKQXÛW>@WUHÄQWKDQKFRÄQJFXẹ 7URQJKRặSWKRDẹL)RUPDW3DUWLWLRQFKRẹQPRặWEDíQ)$7WURQJPXẹF3DUWLWLRQ7\SH 1KDặSQKDìQểếDWURQJPXẹF/DEHO 1KDặS2.YDÚRPXẹF[DÛFQKDặQ1KDÃQ2. /ỉX\Û1HÃXPDÛ\EDẹQGXÚQJ:LQGRZVFKẩFKRẹQEDíQJ)$7ODÚ)$7)$7YDÚ17)6 1KDÃQ$SSO\ểHầFDặSQKDặWFDÛFWKDRWDÛF ,,, ;RÛDSKDÄQYXÚQJ 'XÚQJFKXRặWNẽFKFKRẹQSKDÄQYXÚQJFDÂQ[RÛD 9DÚR PHQX 2SHUDWLRQV FKRẹQ 'HOHWH +RDÍF NẽFKQXÛW'HOHWHWUHÄQWKDQKFRÄQJFXẹ 1KDặS2.YDÚRÄ[DÛFQKDặQQKDÃQ2.ểHầNHÃW WKXÛF ;RQJ WDÃW FDí FDÛF WKDR WDÛF QKDÃQ $SSO\ ểHầ FDặSQKDặW ,,, &KX\HầQểRầLEDíQ)$7 'XÚQJFKXRặWNẽFKFKRẹQSKDÄQYXÚQJFDÂQFKX\HầQểRầLEDíQ)$7 9DÚRPHQX2SHUDWLRQV&KRẹQ&RQYHUW &KRẹQPRặWEDíQ)$7PệÛLWURQJGDQKVDÛFKFKRSKDÄQYXÚQJ 1KDÃQ2.ểHầểRÛQJKRặSWKRDẹL&RQYHUW 1KDÃQ$SSO\ểHầFDặSQKDặWODẹLWDÃWFDíFDÛFWKDRWDÛFYỉÚDWKỉẹFKLHặQ ,,, 6HW$FWLYHSDUWLWLRQ &KRẹQFKXRặWSKDíLYDÚRSDUWLWLRQặ$GYDQFHặVHW$FWLYH ,,, &KX\HầQểRầL3DUWLWLRQ ³HầFKX\HầQWỉÚ3ULPDU\VDQJ/RJLFDOKD\QJỉệẹFODẹLWDFKRẹQSDUWLWLRQFDÂQFKX\HầQ &RQYHUWặWR/RJLFDOKD\WR3ULPDU\ ,,,&DÚLểDÍWKHặểLHÂXKDÚQKệíKDLSKDÄQYXÚQJNKDÛFQKDX ³HầFDÚLKDLKHặểLHÂXKDÚQKệíKDLSDUWLWLRQNKDÛFQKDXFRÛWKHầFDíKDLODÚ3ULPDU\PRặWSDUWLWLRQ VHW$FWLYHPRặWODÚ+LGGHQQKỉKẻQK 6DXNKLFDÚL[RQJFDíKDLKHặểLHÂXKDÚQKOHÄQKDLSDUWLWLRQWDFRÛWKHầVỉíGXẹQJFKỉệQJWUẻQK TXDíQO\ÛERRWểHầểLHÂXNKLHầQERRWOXÛFNKệíLểRặQJ /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 3+$Â1&$º,³$ư73+$Â10(Â0 %DÚL&$º,³$ư7+(Ư³,(Â8+$º1+x:,1'2:6;3 , &+8$Đ1%´&+29,(Ư&&$º,³$ư7 ,<HÄXFDÂXSKDÂQFỉÛQJ &387RÃLWKLHầXODÚ3HQWLXP0+]1HÄQFRÛ3HQWLXP,,WUệíOHÄQ %RặQKệÛ5$07RÃLWKLHầX0%QHÄQFRÛ0%WUệíOHÄQ 'XQJOỉệẹQJểếDFỉÛQJ*%WRÃLWKLHầXNKLQDÄQJFDÃSWỉÚ:LQGRZV0(ODÚ0% ,<HÄXFDÂXSKDÂQPHÂP ³ếD&':LQGRZV;3 ³ếD 'ULYHU PDLQERDUG YDÚ FDÛF WKLHÃW Eễ NKDÛF ểHầ FDặS QKDặW FDÛF WKLHÃW Eễ QHÃX :LQGRZV NKRÄQJWỉẹQKDặQ ,, &$º,³$ư7:,1'2:6;3 ,, *LDLểRDẹQ3UHLQVWDOODWLRQ *LDLểRDẹQQDÚ\ODÚFKXÛQJWDểDìFKDậFUDấQJSKDÂQFỉÛQJểDìểDÛSỉÛQJểỉệẹFQKXFDÂXFDÚLểDÍW9DÚ FKXÛQJWDFKRẹQPRặWWURQJFDÛFSKỉệQJSKDÛSFDÚLểDÍWVDX ,,&DÚLWỉÚKHặểLHÂXKDÚQKNKDÛF %Rí&':LQGRZV;3YDÚRRầ&'YDÚFKDẹ\ILOH6HWXSH[H &KRẹQPXẹF,QVWDOO:LQGRZV;3 7LHÃSWKHRFKRẹQ1HZ,QVWDOODWLRQ$GYDQFHG ,,&DÚLểDÍWWỉÚPDẹQJ ³HầFRÛWKHầFDÚLểDÍWWKHRNLHầXQDÚ\EDẹQSKDíLFRÛPRặW6HUYHUSKDÄQSKRÃLWDặSWLQFKỉÛDERặQJXRÂQ FDÚLểDÍW:LQGRZV;3YDÚểDìFKLDVHíWKỉPXẹFQDÚ\6DXểRÛWLHÃQKDÚQKWKHRFDÛFEỉệÛFVDX .KệíLểRặQJPDÛ\WẽQKểễQKFDÚLểDÍW .HÃWQRÃLYDÚRPDÛ\6HUYHUYDÚWUX\FDặSYDÚRWKỉPXẹFFKLDVHíFKỉÛDERặQJXRÂQFDÚLểDÍW &KDẹ\ILOH6HWXS(;(WX\ÚWKHRKHặểLHÂXKDÚQKểDQJVỉíGXẹQJWUHÄQPDÛ\ 7KỉẹFKLHặQWKHRKỉệÛQJGDÅQFXíDFKỉệQJWUẻQKFDÚLểDÍW /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ ,,&DÚLểDÍWWUỉẹFWLHÃSWỉÚểếD&':LQGRZV;3 1HÃXPDÛ\WẽQKFXíDEDẹQKRÅWUệẹWẽQKQDèQJNKệíLểRặQJWỉÚểếD&'EDẹQFKẩFDÂQểDÍWểếD&'YDÚRRầ ểếDYDÚNKệíLểRặQJODẹLPDÛ\WẽQK/ỉX\ÛODÚEDẹQSKDíLFDÃXKẻQK&0266HWXSFKẩểễQKWKLHÃWEễNKệíL ểRặQJểDÂXWLHÄQODÚRầểếD&'520.KLPDÛ\WẽQKNKệíLểRặQJOHÄQWKẻTXDÛWUẻQKFDÚLểDÍWWỉẹểRặQJWKL KDÚQKVDXểRÛODÚPWKHRQKỉìQJKỉệÛQJGDÅQWUHÄQPDÚQKẻQKểHầFDÚLểDÍW:LQGRZV;3 ,, *LDLểRDẹQ7H[Wx%DVHG6HWXS 7URQJTXÛDWUẻQKFDÚLểDÍWQHÄQFKXÛ\ÛểHÃQFDÛFWKRÄQJWLQKỉệÛQJGDÅQệíWKDQKWUDẹQJWKDÛL*LDL ểRDẹQ7H[WEDVHGVHWXSGLHÅQUDPRặWVRÃEỉệÛFQKỉVDX &DÃXKẻQK%,26FXíDPDÛ\WẽQKểHầFRÛWKHầNKệíLểRặQJWỉÚRầểếD&'520 ³ỉDểếDFDÚLểDÍW:LQGRZV6HUYHUYDÚRRầểếD&'520YDÚNKệíLểRặQJODẹLPDÛ\ .KL PDÛ\NKệíL ểRặQJ WỉÚ ểếD &'520 VHì[XDÃW KLHặQPRặW WKRÄQJEDÛRu3UHVV DQ\ NH\ WR FRQWLQXHgv\HÄXFDÂXQKDÃQPRặWSKẽPEDÃWN\ÚểHầEDậWểDÂXTXDÛWUẻQKFDÚLểDÍW 0DÛ\EDậWểDÂXNLHầPWUDSKDÂQFỉÛQJ 1HÃX PDÛ\ FRÛ Rầ ểếD 6&6, WKẻ SKDíL QKDÃQ SKẽP)ểHầFKẩ'ULYHUFXíDRầểếDểRÛ 1KDÃQ(QWHUểHầEDậWểDÂXFDÚLểDÍW 1KDÃQSKẽP)ểHầFKDÃSQKDặQWKRíDWKXDặQEDíQ TX\HÂQ YDÚ WLHÃS WXẹF TXDÛ WUẻQK FDÚL ểDÍW 5&DÚL ODÍSODẹL:LQGRZVKLHặQWDẹL1HÃXQKDÃQ(6&WKẻ FKỉệQJWUẻQKFDÚLểDÍWNHÃWWKXÛFKXí\ERí /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ &KRẹQ PRặW YXÚQJ WURÃQJ WUHÄQ Rầ ểếD YDÚ QKDÃQ &KRẹQ NLHầX KHặ WKRÃQJ WDặS WLQ )$7 KD\ SKẽP & ểHầ WDẹR PRặW 3DUWLWLRQ PệÛL FKỉÛD KHặ 17)6ểHầểễQKGDẹQJFKRSDUWLWLRQ1KDÃQ ểLHÂXKDÚQK (QWHUểHầWLHÃSWXẹF &KỉệQJWUẻQKEDậWểDÂXIRUPDWRầFỉÛQJ 7UẻQKFDÚLểDÍWVHìFKHÛSFDÛFWDặSWLQFXíDKHặ ểLHÂXKDÚQKYDÚRSDUWLWLRQểDìFKRẹQ .KệíLểRặQJPDÛ\ODẹLểHầNHÃWWKXÛFPRặWJLDL .KRÄQJQKDÃQEDÃWN\ÚSKẽPQDÚRểHầểỉệẹF ểRDẹQFDÚLểDÍW YRÄJLDLểRDẹQVDXFDÚLWLHÃS /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ ,, *LDLểRDẹQ*UDSKLFDO%DVHG6HWXS %DậW ểDÂX JLDL ểRDẹQ *UDSKLFDO WUẻQK FDÚL 1KDÃQ&XVWRPL]HểHầWLHÃSWXẹF ểDÍWVHìFDÚLGULYHUFKRFDÛFWKLHÃWEễPDÚQRÛWẻP WKDÃ\WURQJKHặWKRÃQJ 1HÃXWỉÚKRặSWKRDẹLWUHÄQFKRẹQ&XVWRPL]HWKẻ 1KDặS YDÚR GDì\ FKỉì VRÃ &' .H\ FKXÛQJ WD WKLHÃW ODặS KHặ WKRÃQJ VRÃ KRẹF WLHÂQ WHặ VHULDO QXPEHU GR QKDÚ FXQJ FDÃS EDíQJ QJDÚ\ WKDÛQJ ểỉệẹF Vỉí GXẹQJ WURQJ PDÛ\ WẽQK TX\HÂQ FKXÛQJWDFRÛWKHầWKLHÃWODặSVDXNKLFDÚLểDÍW[RQJ ³DÍWWHÄQYDÚWRầFKỉÛF ³DÍW WHÄQ PDÛ\ YDÚ WKLHÃW ODặS PDặW NKDầX 3DVZRUGFXíD$GPLQLVWUDWRU /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ 7KLHÃWODặSJLệÚQJDÚ\YDÚPXÛLJLệÚ9LHặW1DP 7KLHÃW ODặS NHÃW QRÃL PDẹQJ &KRẹQ 7SLFDO FKRẹQ*07 VHWWLQJWKẻPDÛ\VHìWỉẹểRặQJWKLHÃWODặS,3&KXÛQJ WDFKRẹQ&XVWRPVHWWLQJFKRẹQ1H[W &KRẹQ ,QWHUQHW 3URWRWRFRO 7&3,3 7KLHÃW ODặS FDÛF WKRÄQJ VRÃ ,3 FKRPDÛ\ WẽQK FKRẹQ1H[W &KRẹQ2. 7KLHÃWODặSQKRÛPODÚPYLHặF:RUNJURXS 9DÚNHÃWWKXÛFTXDÛWUẻQKFDÚLểDÍWZLQGRZV /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ %DÚL&$º,³$ư72)),&(;3 0ệí ([SORUHU QệL FKỉÛD VRXUFH 2IILFH;3 ³DÛQKVRÃ&'.H\YDÚR&KRẹQ1H[W ặVHWXSH[H &KRẹQ , DFFHSW WKH WHUPV LQ WKH /LFHQVH &KRẹQFDÛFKFDÚLểDÍW $JUHHPHQWặ1H[W 1ệLFDÚLểDÍW &KRẹQFDÛFWKDÚQKSKDÂQPXRÃQFDÚL /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ &KLWLHÃWWỉÚQJWKDÚQKSKDÂQ 1KDÃS FKXRặW SKDíL YDÚR WKDÚQK SKDÂQ ặ PXRÃQ FDÚL YDÚR WKẻ FKRẹQ 5XQ IRUP P\&RPSXWHU NKRÄQJ FDÚL FKRẹQ 1RW $YDOLDEOHặ1H[Wặ,QVWDOO /LHặWNHÄFDÛFWKDÚQKSKDÂQểDìOỉẹDFKRẹQFDÚLểDÍW &RS\GỉìOLHặXYDÚRRầFỉÛQJ 9DÚTXDÛWUẻQKFDÚLểDÍWKRDÚQWKDÚQK /RÅLNKLVỉíGXẹQJ0LFURVRIW2IILFHKRDÍF0LFURVRIW2IILFH;3 .KLVỉíGXẹQJ0LFURVRIW2IILFHKRDÍF0LFURVRIW2IILFH;3ểRÄLNKLEDẹQJDÍSWKRÄQJ EDÛRQKỉKẻQKVDX &RÛ QJKếD ODÚ 2IILFH FXíD EDẹQ FDÚL ểDÍW NKRÄQJ ểDÂ\ ểXí OXÛF Vỉí GXẹQJ ểHÃQ WKẻ :LQGRZVểRÚLKRíLEDẹQSKDíLểỉDểếD&'FDÚL ểDÍW 2IILFH YDÚR ểHầ ERầ VXQJ QKỉìQJ SKDÂQ WKLHÃX OXÛF QDÚ\ EDẹQ KDì\ ERí ểếD &' FDÚL ểDÍW 2IILFHYDÚRURÂL´2. /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ %DÚL&$º,³$ư7)217&+áã ³HầKLHầQWKễểỉệẹFIRQW7LHÃQJ9LHặWWUHÄQPDÛ\WẽQKEDẹQFDÂQSKDíLFDÚLIRQWFKỉì7LHÃQJ9LHặWYDÚR PDÛ\FDÛFKWKỉẹFKLHặQQKỉVDX 7ỉÚ WKDQK 7DVNEDU ´ 6WDUW JRÛF WUDÛL GỉệÛL &KRẹQELHầXWỉệẹQJ)RQWGRXEOHFOLFN PDÚQKẻQK´6HWWLQJV´&RQWURO3DQHO )LOH´,QVWDOO1HZ)RQW &KRẹQRầểếDQệLFRÛFKỉÛDIRQWFKệÚFKRKLHầWKễ FDÛFIRQWFKỉìWURQJGDQKVDÛFK/LVWRIIRQWFKRẹQ IRQWFDÂQFDÚL´2. /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ %DÚL&$º,³$ư79LHW.H\ 9LHW.H\ODÚPRặWWURQJFDÛFSKDÂQPHÂPKRầWUệẹểDÛQKWLHÃQJ9LHặWWUHÄQPDÛ\WẽQK &DÛFEỉệÛFFDÚLểDÍW 0ệíFỉíDVRầ([SORUHUKẻQK´WẻPểHÃQQệLFKỉÛDWDặSWLQFDÚLểDÍW9LHW.H\WDặSWLQQDÚ\ FRÛWHÄQ6HWXSH[H´KẻQK´1H[W´KẻQK´FKRẹQWKỉPXẹFWURQJ3URJUDPHILOH´1H[W ´KẻQKFRÛOỉẹDFKRẹQểỉDELHầXWỉệẹQJUD'HVNWRSNKệíLểRặQJ9LHW.H\NKLPệíPDÛ\´)LQLVK ´KẻQKWKRÄQJEDÛRKRíLEDẹQFRÛPXRÃQNKệíLểRặQJODẹLPDÛ\KD\NKRÄQJ´)LQLVK &DÛFKVỉíGXẹQJKẻQK 1KDÃSFKXRặWSKDíLYDÚRELHầXWỉệẹQJ9KRDÍF(FXíD9LHWNH\´+LHặQFỉíDVRầ9LHW.H\9LHW.H\ 3DQHO[DÛFODặSQKỉKẻQKểHầFKRẹQFDÛFểDÛQKWLHÃQJ9LHặWKẻQK´FKRWD[DÛFODặSNLHầXFKỉì91, KD\8QLFRGHKẻQKQHÃXWDFKRẹQ9ODÚFKHÃểRặểDÛQKểỉệẹFWLHÃQJ9LHặW(ODÚWDậWFKHÃểRặểDÛQKWLHÃQJ 9LHặW +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ %DÚL&$º,³$ư70$ằ<,1 ³HầVỉíGXẹQJểỉệẹFFDÛFORDẹLJLDÃ\NKLFKẩQKVỉíDWUDQJLQYẽGXẹFệìJLDÃ\$$gEDẹQSKDíL FDÚLPDÛ\LQQHÃXNKRÄQJFRÛPDÛ\LQWKẻWDFKRẹQEDÃWN\ÚPRặWPDÛ\LQFKXDầQQDÚRểRÛPDÚ:LQGRZVKRầ WUệẹFDÛFKWKỉẹFKLHặQQKỉVDX 7ỉÚWKDQK7DVNEDU´6WDUWJRÛFWUDÛLGỉệÛLPDÚQKẻQK´6HWWLQJV´3ULQWHUV &KRẹQELHầXWỉệẹQJ$GG3ULQWHU´+ẻQKặ1H[WặKẻQKặ&KRẹQLQPDẹQJKD\LQPDÛ\ ểệQặ1H[WặKẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ &KRẹQFRầQJJLDRWLHÃSFKRPDÛ\LQặ1H[Wặ+ẻQK&KRẹQPDÛ\LQPDÍFểễQKKRDÍFFKRẹQ +DYH'LVNgQHÃXWDFRÛPDÛ\LQặ1H[Wặ+ẻQKặ1H[Wặ+ẻQKặ1H[WặKẻQK +ẻQK +ẻQK[HP+DYHGLVNệíKẻQK +ẻQK +ẻQK ;DÛFQKDặQWKRÄQJWLQFRÛPXRÃQLQWKỉíKD\NKRÄQJ"ặ1H[WặKẻQKặ)LQLVK +ẻQK +ẻQK /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ %$º,&$º,³$ư7$Ô07+$1+6281'&$5' &DÛFEỉệÛFWKỉẹFKLHặQQKỉVDX &OLFNFKXRặWSKDíLWUHÄQELHầXWỉệẹQJ0\&RPSXWHUWUHÄQ'HVNWRS +ẻQK ´KẻQK´3URSHUWLHV´KẻQK´'HYLFH0DQDJHU´2UWKHU GHYLFHKRDÍF6RXQGg´3URSHUWLHV´'ULYHU´8SGDWH'ULYHU KẻQK´KẻQK´1H[W´+ẻQK´'LVSOD\DOLVWRIg´1H[W ´+ẻQK´6RXQG9LGHRg´1H[W´+ẻQK´+DYH'LVN´ 1H[W´KẻQK´FKRẹQQệLFKỉÛDVRXUFHGULYHU´2.´KẻQK´ FKRẹQểXÛQJWHÄQFDUGPDÚQKẻQK´2.´)LQLVK´NKệíLểRặQJODẹL PDÛ\ +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ %$º,&$º,³$ư7'5,9(5&$5'0$º1+đ1+ ³HầKLHầQWKễKẻQKDíQKPDÚXVDậFểHẹSQKDÃWWKLHÃWEDẹQSKDíLFDÚLểDÍWGULYHUFDUGPDÚQKẻQKFKR PDÛ\FXíDEDẹQWURQJWUỉệÚQJKệẹS:LQGRZVNKRÄQJWỉẹQKDặQUD &DÛFEỉệÛFWKỉẹFKLHặQQKỉVDX &OLFNFKXRặWSKDíLWUHÄQELHầXWỉệẹQJ0\&RPSXWHUWUHÄQ'HVNWRS ´ +ẻQK KẻQK´3URSHUWLHV´KẻQK´'HYLFH0DQDJHU´'LVSOD\DGDSWHU ´3URSHUWLHV´'ULYHU´8SGDWH'ULYHUKẻQK´KẻQK´1H[W´ +ẻQK´'LVSOD\DOLVWRIg´1H[W´+ẻQK´+DYH'LVN´1H[W ´KẻQK´FKRẹQQệLFKỉÛDVRXUFHGULYHU´2.´KẻQK´1H[W´ KẻQK´FKRẹQểXÛQJWHÄQFDUGPDÚQKẻQK´2.´)LQLVK´NKệíLểRặQJ ODẹL PDÛ\ &OLFN FKXRặW SKDíL WUHÄQ PDÚQ KẻQK 'HVNWRS ´KẻQK´ 3URSHUWLHV´KẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK
³$±,+2±&72Ô1³áằ&7+$ô1* 7UDQJ +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK +ẻQK /DậS5DÛS &DÚL³DÍW0DÛ\9L7ẽQK *97UDÂQ4XDQJ%ẻQK